Miközben Suellen lábadozik, Benício vezeti a nyomozást, és fülest kap egy készülő nagyszabású rablásról. Ezért Lelketlen kénytelen változtatni a terveken.

Két új DNS-minta felfedezése után Suellen és Benício követik Roletát. De nem ők az egyetlenek, akik a gyanúsított nyomában járnak.

Új ügynök csatlakozik a csapathoz, Benício pedig elmagyarázza, hogyan működik a szervezett bűnözés. Lelketlen találkozik a korábbi kollégáival.

Benício és Suellen megkapják első közös ügyüket. Eközben Rossi szokatlan módszereket engedélyez a kapitányságon a bűnügyek megoldása érdekében.

Ali és Leo a halálos fenyegetéssel szembenézve tanúvallomást tesznek; Maryam Conti és a halálos események után nyomoz.

Ali bevallja az igazságot Hecknerről; Maryamnak milliókat ajánlanak, hogy hagyja abba a nyomozást.

Maryamnak egyre több vizsgálattal kell szembenéznie a munkahelyén; a kétségbeesett Edda szörnyű ultimátumot ad.

Egy zsaroló arra kényszeríti Alit és Leót, hogy újraindítsanak egy eltűnt személy ügyében folytatott régi nyomozást.

Ali és Leo úgy látják, hogy van esély elkapni Maryam támadóit, így halálos üldözésbe kezdenek.

Alphonse és Margot Nizzába ruccannak ki. Alphonse anyja, aki magányosnak érzi magát Párizsban, felhív egy jó hírű eszkortszolgáltatást. Jacques megkéri Martha kezét, de ezt követően kijátssza Wilfried, és meglép a…

Adèle bosszúszomjas és pénzéhes unokája egy Wilfried nevű lecsúszott magánnyomozót bérel fel, hogy a nagyanyja vagyona nyomába eredjen. A gazdagságba csöppent Alphonse meg akarja adni feleségének azt a luxuséletet, amiről…

Alphonse legfőbb ügyfelére, Adèle-re rászállt a zűrös unokája, aki bármi áron meg akarja szerezni a pénzét. Alphonse és az apja összeszólalkoznak az üzletvitellel kapcsolatban, amikor kiderül, hogy Alphonse őstehetség. Margot…

Alphonse és Adèle tervet eszel ki, hogy börtönbe juttassák a nő unokáját. Margot rajtakapja a letolt gatyájú Alphonse-t, de amikor az igazság kiderül, újjászületik a házasságuk. Jacques megpróbál újra munkába…

Alphonse a feleségének, Margot-nak azt mondja, sikerre lelt új munkájában, de közben titokban az apja helyébe lépett, és dzsigolóként szolgál ki koros párizsi nőket. Bár kezdetben nehézségei vannak a nagyigényű…

Munkája során Alphonse-t gengszterek támadják meg. Szabadsága alatt terápián vesz Részt, ahol anyja gyermekkori eltűnéséről mesél. Amikor visszatér a munkába, azonnal elbocsátják, és ezen a napon tudja meg azt is,…

Három páros maradt a 007: Út a millióig című sorozat utolsó epizódjában. Miután kitették őket a svájci Alpokban, egy kimerítő túra vár rájuk a derékig érő hóban, a fagyos lejtőkön…

A sivatagban a 1 000 000 fontos nyeremény egy a korai űrkutatással kapcsolatos ismereten nyugszik. A jamaicai Kingstonban egy páros egy elveszett teherhajó után kutat. A játékban maradó párosok a…

A kiindulóponttól több ezer kilométerre, a jamaicai partoknál egy elsüllyedt katamaránnál a Bone testvérek a 200 000 fontos kérdéssel néznek szembe. James és Sam a sivatag mélyére indulnak egy apokaliptikus…

A chilei Atacama-sivatag. Az Irányító következő kíméletlen játszótere Kamara és Josh számára a Föld egyik legádázabb helye. A szörnyű forróságot leküzdve, kétségbeesetten próbálják megszerezni a 100 000 fontot, amivel egy…

Ebben a magas fordulatszámú epizódban a játékban maradt párok a világ legikonikusabb helyszínein járnak – Velence titkos háztetőin, Isztambul zsúfolt bazárjai fölött, és a chilei sivatagban, ahol mozgó vonatokra ugranak…

Beth és Jen, a sürgősségi osztályon dolgozó ápolónők belépnek az Irányító Bond-ihlette világba. A világ kórházaiban és a háborús övezetekben többéves tapasztalatot szereztek a traumák kezelésében, és hamar bebizonyítják, hogy…

A Bone testvérek túlélték a közelharcot a közönséges óriáskígyóval Velencében, de ez elég lesz ahhoz, hogy helyesen válaszoljanak a kérdésre, és 25 000 fontot kapjanak az Irányítótól? Kamara és Josh…

A James Bond-filmek producereinek alkotása a 007: Út a millióig című műsor kilenc hétköznapi párost követ nyomon egy James Bond-ihlette, hatalmas globális kalandban. A testvérpárt, Jamest és Joeyt tíz kérdés…

Chou Li-wen váratlan szereplőválasztással borzolja a kedélyeket nagy sikerű valóságshow-jában, de nem sokkal később saját botrányos magánélete kerül reflektorfénybe.

Egy gyászába feledkező hírolvasónő, Lo Hsin-lan, váratlanul feleleveníti kapcsolatát egy gimnáziumi barátjával, egy egykor tabunak számító szerelem emlékeit idézve fel.

Egy járvány arra kényszeríti egy pár tagjait, hogy felcseréljék a hagyományos szerepeket. Ezzel nem is lenne gond, egy tradicionális nézeteket valló látogató érkezéséig.

Chang Wei-hsi akkor találkozik Chao Ting-yúval, amikor hűtlen párjaik után nyomoznak. Nem sokkal később maguknak is erkölcsi dilemmával kell szembenézniük.

Amikor Fang Jo-nan munka és fedél nélkül találja magát, volt barátjához, Joe-hoz fordul segítségért. Ám a múlt árnyai ismét gyorsan rájuk vetülnek.

Amikor Chia-hao rájön, hogy új gyakornoka hajléktalan, felajánlja, hogy aludjon nála. Azonban az egy fedél alatt töltött órák során kapcsolatuk gyorsan összetetté válik.