Ubaldo bandáját meglepi Ameaço és segítői. A helyzet lövöldözésbe torkollik, és mindkét oldalon halnak meg emberek. Gastão fanatikus követői a Testvériség elpusztítására indulnak. Felgyújtják Ubaldo egyik épületét, ami szörnyű következményekkel…

Leinneane férjét és családját, Gastão politikai ellenfeleit azzal vádolják, hogy ők a felelősek az ellene elkövetett bűncselekményekért. Ernesto aggódik fia új, veszélyes életmódja miatt, és megpróbálja lebeszélni róla. De amikor…

Ubaldo és Dinorah csak egy bank felét rabolják ki, hogy fenntartsák Paulino Leite kampányát. Ernesto Ubaldo üzleteit veszi célba, hogy fia ne éljen bűnöző életet. Ubaldo és Leinneane Gastãóra gyanakodnak,…

Míg Ubaldo azon fáradozik, hogy profibbá tegye a bandát, Dinorah egymilliós ajánlatot tesz, hogy megmentse ingatlanjaikat a baki árverezéstől. Nyertek, de most még több pénzre lesz szükségük, így felkészülnek a…

Egy sikeres rablás után Ubaldo São Paulóból Cratarába hozza nemrég meggyógyult apját, Ernestót. Eközben Dinorah azt tervezi, hogy bosszút áll Gastão polgármesteren, amiért gyerekkorában megerőszakolta. A barátja, Lino segít neki…

A banda a következő rablásra készül, és Ubaldo újra kapcsolatba kerül egy gyerekkori barátjával, Leinneane-nel, akinek férje polgármesternek indul. A feszültség nő a banditák közt, mikor a következő rablás majdnem…

A volt katona, Ubaldo, aki most São Paulo-i banki alkalmazott, északnyugatra indul, miután földet örökölt biológiai apjától, akit sosem ismert. Ubaldót foglyul ejtik egy bankrablás során, de sikerül elkerülnie a…

Miután Jeremias megsérült, a banda megszökik, és egy gazda otthonában húzza meg magát. Dinorah összekap az egyik banditával, aki a gazda tinilányára támadt. Sabiá elküldi Dinorah-t Ubaldóhoz, hogy betartassa vele…

Megismerjük Michi és Marie Claire múltját, a szeretetet és szívfájdalmat, ami ilyen mély gyűlöletet keltett bennük egymás iránt. A jelenben készen állnak a döntésre, de újra utoléri őket a múlt.

Miután egy váratlan szemtanú sarokba szorítja őket, Michi és Marie Claire megpróbálják lebuktatni Balbinát. Próbálkozásuk során kemény igazságok és súlyos félreértések kerülnek napvilágra.

Michi és Marie Claire stratégiát változtatnak, egyesítik az eddig megosztani próbált családot. Balbina továbbra is piszkos játékot játszik, és van egy titkos adu ásza.

Michi és Marie Claire átmeneti fegyverszünetet kötnek, hogy megállítsák Balbinát, de amint egy lépést tesznek előre, kettőt lépnek hátra. A csatatér ezúttal egy nagystílű, versailles-i stílusú parti.

A birtokról kitiltott Michi próbál visszakerülni Camila életébe. Marie Claire Toszkánában van, haladást ér el Fedénél, de kis híján saját hazugságai csapdájába esik. Balbina felfedi valódi szándékait, és harcba száll…

Michi és Marie Claire újra találkozik az Urquiza-birtokon, az elhunyt családfő megemlékezésén. Michi már épp úgy véli, nyeregben van Camilánál Marie Claire látványos érkezésekor. A frusztrált Fede továbbra is Leticiára…

Egy nyomorult évtized után Michi és Marie Claire jobb jövőre vágyik. A gond csak az, hogy nem tudják, ugyanaz a kiszemelt prédájuk: az Urquiza család milliárdjai.

Inés és Chumpi eljegyzési partiján Careyesben Michi és Marie Claire rájön, hogy ugyanazt a vagyont célozták meg, és keresztbe tesznek egymásnak. Balbina ráébred, hogy senki nem tekinti komoly vezérigazgató-jelöltnek.

Az immár gazdag Bennie túl drága ajándékot vesz a gyerekeknek, ami feszültséget szít Bernarddal. Lucretia válaszúthoz érkezve nehéz döntést hoz.

Egy váratlan látogató próbára teszi Bennie hűségét. Lucretia új bevételi forrásra tesz szert, bár ezzel életkörülményei bajosabbá váltak.

Aaliyah nem bocsát meg Reginának. Egy fordulat ünnepi hangulatba hozza Lucretiát, de sajnos a dolog nem tart sokáig. Bennie gyorsan közbelép, mikor Kelvin bajba kerül.

Lucretia sorsfordító híreket kap, miután beleegyezik Bernard vállalkozásának finanszírozásába. A közös terápia Bennie-vel súlyos tényeket tár fel, Regina megvilágosodik.

A forrófejű Bernard vezetni tanítja Aaliyah-t. Regina és Bennie új izgalmakra lelnek titkos légyottjaikon. Lucretia megpróbál ajándékokat pénzzé tenni.