Szívrohama után Regina megpróbálja elvinni magával Bennie-t terápiára. Lucretia egyre nehezebben bírja, hiányzik a saját tere.
Whitfield, Banner és a Dutton család viszálya kiéleződik. A törvény Teonna nyomában jár.
Creighton és a Duttonok viszálya meglepő fordulatot vesz; Shipley kapitány elbúcsúzik.
Spencer és Alexandra elindulnak haza. Banner és Whitfield tervet szőnek a völgy uralmára.
Spencer és Alexandra sorsa feltárul; Marsallok vadásznak Teonnára; Jacob megerősödik.
Cara és a Duttonok gondosan megtervezik következő lépésüket; Creighton befolyásos szövetségest keres.
Duttonék rájöttek, hogy a juhászokkal valo harcuk még csak most kezdődött.
A Föderáció peremén Pike kapitány és legénysége egy veszedelmes ellenfél visszatérésével szembesül.
Az Enterprise-t különös baleset éri, mikor kísérleti kvantum-valószínűségi mezőbe kerül.
Egy időkapu megvizsgálása közben Brad Boimler zászlós véletlenül időutazást tesz.
Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.
Egyedül Uhura hallja azt a különös hangot, amely rémisztő hallucinációkat vált ki.
Egy űrsiklóbaleset során Spock vulcani DNS-ét idegenek eltávolítják, és ezzel teljesen emberré teszik őt.
Pike kapitány és a leszállóegység visszatér egy bolygóra, amely fájdalmas emlékeket idéz fel.
Una parancsnok hadbíróság elé áll. A per kimenetele börtön, lefokozás és a flottából való eltávolítás is lehet.
La’An visszautazik az időben, hogy megakadályozzon egy támadást, amely megváltoztatná az emberiség jövőjét.
