Miközben Liebel és Todoin a Tristannal szemben nyújtott gyenge teljesítményük miatt keseregnek, a többi játékos a Camelot-kupa legfontosabb eseményére, az egyéni meccsekre készül.

A britek szörnyen tehetségesek: Percival lenyűgöző lendítései és Tristan hihetetlen ereje és pontossága feltüzelik Gawaint és Lancelotot.

Az utolsó két lyuknál a brit és az amerikai csapat is mindent elkövet. Vajon Gawain és Lancelot meg tudják kaparintani a győzelmet a japán csapatnak?

Miközben a párosok egyre trükkösebb pályákon versenyeznek, Gawain az irányítással és az erejével küszködik – mígnem megpillantja egy új erő szikráit.

Quester kezdi elveszteni a bizalmát, miután látja Gawain hihetetlen fejlődését. Az első félidős elevickélést követően Sfida és Ice felpörgetik a dolgokat.

A brit csapat játékrendjében bekövetkezett meglepő változás zavart okoz Ms. Aria stratégiájában a japán csapattal, ám Gawain és Lancelot felnőnek a feladathoz.

Gawain találkozása Questerrel az amerikai csapatból lesokkolja. Lancelot csatlakozik pár amerikai kollégájához egy tréning erejéig.

Gawain még Questerrel vívott mérkőzésének hatása alatt áll, folyamatosan elrontva ütéseit. Amíg próbál túllépni mentális elakadásán, Platalissa megoszt vele egy titkot.

Janine tökéletes évzáró bulit szervez a barátai számára.

Jacobnak sikerül összehoznia egy kirándulást a parkba az egész iskola számára.

Barbara meghívja Gregoryt a családja anyák napi villásreggelijére.

Ava első könyvklubos alkalmán vita kerekedik.

Az Ava Fest visszatér, és Ava mindenáron túl akarja szárnyalni a tavalyi évet.

Gregory Janine-től kér segítséget egy volt diákjával kapcsolatban.

Ava és Gregory az állami iskolákról beszélnek egy fórumon.

Janine egy kísérleti program élére áll, melynek keretében könyvtáros érkezik az Abbottba.

Az Abbott Általános Iskolát Philadelphia történelmi nevezetességének tekintik.

Barbara templomi kórusa a tornateremben kezd próbálni, s Ava érzi a feszültséget a csoportban.

Miután egy diákot dohányzáson kapnak, az Abbott tanárai felülvizsgálják a drogstratégiát.

Új év kezdődik az Abbott Általános Iskolában, és Janine lelkesedése mit sem kopott.