Végre kiderül az igazság Carolyn meggyilkolásáról.

Rusty kénytelen változtatni a jogi stratégiáján. Tommy felkavaró üzenetet kap kézhez.

Kezdetét veszi a tárgyalás. A teremben riasztó esemény történik, ami a folytatást is kérdésessé teszi.

Kyle-t kifaggatják, hogy hol volt a gyilkosság éjszakáján. Tommy Carolyn fiát kérdezi ki, az ügy pedig bonyolult fordulatot vesz.

Raymond ragaszkodik Rusty ártatlanságához, de a közelgő tárgyalás terhe a Sabich családot a tűréshatárig sodorja.

Rusty megtudja, milyen bizonyítékok szólnak ellene. Barbara próbálja a családját és magát is védeni, miközben újabb titkok látnak napvilágot.

Tommy Molto tovább gyűjti a bizonyítékokat. Raymond biztosítja Rusty védelmét.

Rusty Sabich főügyészhelyettesre bízzák a kollégája, Carolyn Polhemus brutális meggyilkolásának nyomozását.

Egy váratlan látogatás arra kényszeríti Galát, hogy meghozza élete legfontosabb döntését.

Hank és Kevin lassacskán Gala nyomára bukkannak, miközben ő aggasztó felfedezést tesz Fred gaztetteinek mértékéről.

Amat megérzi, hogy valami nincs rendben Galával, és rájön, milyen kapcsolat fűzi Hankhez és Kevinhez. A borászatban kitör a káosz.

Amat megnehezíti Gala tervét, hogy meghúzza magát. Kate megpróbál hazatérni, nem is sejtve, hogy milyen veszélyben van. Julia bevallja az igazságot Gala apjáról.

Gala eltökélten küzd a borászat sikeressé tételéért. Közben Julia zsaroláshoz folyamodik, ami tovább mérgezi kapcsolatát Marionával.

Amikor egy árulás napvilágra kerül, Gala elrepíti Juliát és Kate-et Spanyolországba egy csajos kirándulásra – csakhogy Julia és Kate rájönnek, hogy valójában mindannyian menekülnek.

Konfrontáció és kinyilatkoztatás várat magára.

Egy távoli szigeten nyugtalanító kérdések merülnek fel az identitással és a sorssal kapcsolatban.

Fény derül egy keserű igazságra.

A sűrű dzsungelben a jediket próbára teszi a növekvő sötétség.

A következő célpont felé száguldva a jedik egyre közelebb kerülnek az okos bérgyilkoshoz.

Egy titokzatos bolygón veszi kezdetét a két nővér tragikus utazása.

Egy bérgyilkos ismét lecsap, de ezúttal a jedik ott vannak, hogy megpróbálják elfogni.

A jedik egy megdöbbentő bűntény gyanúsítottját üldözik.

Helgoland lakói egy halálos ítélettel szembesülnek, sötét titkok derülnek ki a múltból.

Beatrice visszaszerzi az irányítást a sziget felett; Marek bevall egy hazugságot, ami szörnyű következménnyel jár.

A sziget tanácsa új lakót választ, ami halálos következményekkel jár.

Beatrice igyekszik elterelni a figyelmet Heinz betegségéről; Hendrik különös ismeretséget köt.

Megüresedik egy rezidensi állás a szigeten; Hendrik váratlan szövetséget köt.

A milícia elkíséri Hendriket a szárazföldre; Linus világmegváltó felfedezést tesz.

Egy váratlan születés után a helgolandi szigetközösség nehéz döntés előtt áll.

Scott és a csapat versenyt fut az idővel, hogy lezárják a nyomozást, mielőtt még valakinek baja esne.

Amikor az erőszak kezd elharapódzni a határon túlra, Scott egy váratlan partnerrel szövetkezik, hogy belülről buktassa le a kartell működését.

Scott nyomozása végzetes következményekkel jár, és felbérelt bérgyilkosok fenyegetik őt.

Scott Lawson, az FBI újonc ügynöke egy megérzése nyomán megdöbbentő kapcsolatra bukkan az amerikai lóversenyzésen belül.