Coltert a nyomozása az amatőr szellemvadászat és a paranormális tevékenységek világába vezeti.
Colter a vadonba utazik, hogy felkutassa egy apa eltűnt felnőtt gyermekeit.
Colter, Bobby és Reenie versenyt futnak az idővel, hogy felkutassanak egy tehetséges MMA-harcost.
Colter felkutat egy dokkmunkást, aki két héttel az esküvője előtt tűnt el.
Colter vonakodva bár, de összeáll ősellenségével.
Colter versenyt fut az idővel, hogy megtalálja Reenie jóbarátja, Erika eltűnt tinédzser fiát.
Az esélyek Colter ellen szólnak.
Colter segít egy fiatal nőnek felkutatni a szabad szellemű húgát.
Colter felkutat egy eltűnt fiatalembert, aki egy halálos szekta hatása alá került.
Coltert a megbízói az oregoni Klamath Fallsba küldik, hogy egy gyerek eltűnése ügyében nyomozzon.
A Wrexham AFC gyenge idegenbeli formája kétségessé teszi a feljutást.
Érezhető a Wrexham globális hatása, de úgy tűnik, a csapat képtelen nyerni idegenben.
A Wrexham azt kockáztatja, hogy rájátszásra kényszerül, miközben a női csapat új kihívásokra készül.
A Wrexham-fan Arthur Massey visszatekint az életére szurkolóként, közeledve a 100. születésnapjához.
Eszkalálódik a szülinapi tréfaháború, és Wrexhamet emlékeztetik a fellendülésének törékeny voltára.
A női csapat alkalmazkodik a walesi topligához, miközben a férfiak a Notts County ellen készülnek.
Új játékosok lépnek pályára, és Wrexhamet meglepi egy távozó, miközben a csapat a helyét keresi.
A csapat „barátságos” meccseket játszik Amerikában, és a visszatérés nem éppen barátságosra sikerül.
A sorozat záróepizódja. Bert minden igyekezetével azon van, hogy bizonyítsa hűségét. Gwen komoly gesztusra sarkallja. Huey öröksége tovább él.
Clark nyomást gyakorol a mexikói kormányra. Bertet tragédia éri. Huey sorsfordító híreket kap, és újabb akadályba ütközik.
Huey és Eldridge véleménye megoszlik. Bert és Steve összecsapnak Huey miatt. A Kubába vezető út egyre veszedelmesebbé válik.
Egy kaotikus összecsapás a tervek megváltoztatásához vezet. Fény derül Huey és Bobby nézeteltéréseire. Clark ügynök minden eszközzel próbálkozik.
Huey és Bert meRész terve a célegyenesbe fordul. Huey megpróbálja a Fekete Párduc Pártot megóvni a fegyveres összecsapástól.
Huey P. Newton hatályon kívül helyezett ítéletét követően újra fellángol a forradalom, és váratlan adományozóval találkozik.
Visszatérve Vietnamba, a Kapitány kénytelen elmesélni a történetét… és szembenézni a múltját kísértő döntésekkel.
A Kapitány meg van róla győződve, hogy a Tábornok terve kudarcra van ítélve, így próbálja megtorpedózni az akciót és megmenteni Bont.
Hosszas kórházi tartózkodás után a Kapitány rájön, hogy a Tábornok csapatot verbuvál egy titkos katonai művelethez.
Kapitány egy hollywoodi film kelletlen tanácsadójává avanzsál és most az egyre kaotikusabb produkció egói között kénytelen balanszírozni.
Kapitány és Bon tervet szőnek a tábornok aggodalmának elaltatására. Később a Kapitány találkozik Auteurrel, aki filmet akar készíteni a háborúról.
Ahogy a Kapitány alkalmazkodik a Los Angeles-i élethez, muszáj bizalmast találnia, és közben felmerül a gyanú, hogy van egy tégla a csapatban.
Saigon bukása a küszöbön áll, a Kapitány zsonglőrködik a kommunista párt, a dél-vietnami hadsereg, a CIA-s kontakja és a lelkiismerete között.
