Peter és barátai hangosan gondolkodnak arról, mi lenne álmaik melója.

Griffinék egy Maine-i utazást nyernek Peter céges piknikjén.

Hogy visszakapja régi életét, Pauline alkut köt Lilith-tel.

Pauline az apja erdei házikójába menekül, ott azonban nincs egyedül.

Pauline végre segítséget kap. De vajon bízhat a Sonnenseite embereiben?

Pauline-nak kordában kell tartania az új erejét és csak Lukas segíthet rajta.

Miközben Pauline igyekszik megszabadulni a problémáitól, egyre jobban azt érzi, hogy kezd megőrülni.

Pauline csupán szeretne egyetemre menni. A terhesség egyáltalán nem szerepelt a tervei között.

A Tengerparti Partin minden és mindenki a tetőfokára hág.

Partra vetett bálna rondít bele a Tengerparti Parti helyszínébe, ez pedig veszélybe sodorja az esemény sorsát, hiszen addig már csak napok vannak hátra. Linda és Evelyn az új világrendjüket szokják.

Evelyn Eddie lakásában kényszerül bujkálásra. Doug újabb ötlettel áll elő a Dellacorte család jövőjét illetően. Maxine és Robert megdöbbentő felfedezésre jutnak.

Douglas feje felett fenyegetés lebeg. Robert a herceggel való, egyre komolyabbra forduló kapcsolatát egyengeti. Linda és Evelyn sokkoló hírt kapnak.

Miután a Tengerparti Parti mellett az ingatlanos befektetés is sínre került, Maxine-nek és Douglasnek már csak a herceg áldását kell megszerezniük, hogy bebiztosítsák a jövőjüket.

Maxine olyan titkok mélyére ás, ami a házasságát is megbolygathatja. Linda és a női kör Palm Beach társadalmi rendje felett tépelődnek.

Maxine trükkje az árverésen egyenesen a Gyémánt Oldalak címlapjára repíti őt, erre pedig még Palm Beach asszonyai is felkapják a fejüket.

Miután kiderül, hogy Norma egy jótékonysági szervezetre hagyja az örökségét, Maxine-nek egyetlen esélye maradt megszerezni a Dellacorte-vagyont: a Norma feletti gyámsággal, amivel kiütné Robertet a nyeregből.

Ahhoz, hogy klubtagnak ajánlják, Maxine-nek gáláns felajánlást kell tennie egy jótékonysági árverésen – ám az érvénytelen csekkek és egy gyanakvó pultos utolérik a sánta szőkét.

Maxine készen áll, hogy új életet kezdjen Palm Beachen. Megpróbál betörni az elit körökbe, ahol több titokra is rábukkan – miközben a sajátjait rejtegeti.

Sly kimutatja szerelmét Jennek, Sophia randizni megy, a család meglátogatja a pápát.

Slyt elbűvöli a római hangulat, és mindent megtesz, hogy meghódítsa Jent; Scarlet és Louis megbeszélik a jövőjüket.

Sly aggódik, hogy a hírneve tönkreteszi a családi kirándulást; Scarlet félti a kapcsolatát.

A Stallone család Olaszországba utazik egy családi összejövetelre; Scarlet bevallja Louisnak, hogyan érez iránta.

Sophiának testvérei segítenek gyakorolni a nyilvános beszédet, Sly pedig azért küzd, hogy művészként tekintsenek rá.

Slyt megműtik, hogy helyrehozzák elhúzódó gerincsérülését; Sistine elmegy egy vakrandiműsorba.

Frank meglátogatja Sistine-t és Sophiát New Yorkban; Sly megismerkedik Scarlet barátjával.

Sistine randizni megy New Yorkban; Jen megfogadja, hogy barátnőt talál Franknek.

Scarlet új barátja azért küzd, hogy Sly elfogadja; Sophia beszél az édesanyjával.