A családtagok képbe kerülésekor a pároknak kemény igazságokkal kell szembenézniük. Az egyik gyűlés váratlan fordulata nagy port kavar és minden szövetséget próbára tesz.

Néhány párnak nehezére esik elengedni a múltat, ami feszültségekhez vezet az új felállásban.

Egy koktélparti során a párok kulcsfontosságú döntéseket hoznak, melyek mélyebb kapcsolatoknak és további érzelmi felismeréseknek alapoznak meg.

Egy próbaházasság arra kényszeríti a párokat, hogy átgondolják, hűek maradnak-e az eredeti társukhoz, vagy tesznek egy próbát egy új kiszemelttel.

Elszabadulnak az érzelmek, miközben a párok egy transzformatív utazásra készülnek, melynek során új romantikus partnereket – és lehetőségeket – fedeznek fel.

Ismerd meg a Jagdkommandót, az Osztrák Szövetségi Hadsereg magashegyi műveletekre specializálódott egységét, amelynek tagjai mentési gyakorlatot végeznek a csapattal.

Víz alatti robbanások! Merülj a mélybe az amerikai haditengeRészet bombaszakértő egységével, akik az idővel versenyt futva hatástalanítanak halálos fegyvereket.

A csapat felkeresi a Fülöp-szigetek tengeRészetének különleges műveleti csoportját, ahol egy kalózhajó elfoglalását gyakorolják.

Ryan, Dean és Cam a mexikói különleges erők városi hadviselési specialistáival gyakorlatoznak.

A Svéd Fegyveres Erők sarkvidéki tundrán gyakorlatozó deszantos rangerei a túlélés, az elkerülés, az ellenállás és a kimenekítés mesterei.

Mocsarak, kígyók és motorcsónakok. Ilyen egy átlagos nap a maláj hadsereg Gerak Khas Kommandójánál.

Ryan, Dean és Cam arra gyakorol, hogy rajtaüssön egy droglaboron a Comandos Jungla, Kolumbia elit rendőri egységeinek támogatásával.

Jordánia sivatagában a királyi különleges erők minden veszélytípus elhárítására felkészülnek egyedi módszereikkel, legyen az emberi vagy természeti eredetű.

A kocsimosó lányok felvétele után Will és Shane remek napra készülnek a műhelyben, de hamar kijózanodnak, amikor megjelenik egy váratlan látogató.

Will mélypontra kerül, miután összevitatkozik legkeményebb kritikusával az életéről. Valaki váratlanul a védelmére kel, hogy megmentse az állását – és a műhelyt.

Will reklámhadjáratot indít új ötletéhez – amíg el nem bizonytalanodik a műhely jövőjéről terjengő pletykák és a saját hírneve miatt.

Hogy túlszárnyalja a Belmontot és megnyerjen egy ajándékkártyát, a műhely különleges olajcsere-ajánlattal próbálja bevonzani az ügyfeleket, de Will próbálkozásai kudarcot vallanak.

Az eladások csökkenése miatt Dave rá akarja venni Willt, hogy küldjön át egy szerelőt egy másik műhelybe. Shane találkozik egy régi barátjával, aki előáll egy csábító ajánlattal.

A Valley Forge autószerelő műhelyben Will bevezet egy új befogadási kezdeményezést, és még egy riportert is hív, hogy tudósítson róla, de az interjú nem a tervek szerint alakul.

Olinak hírei vannak egy lehetséges ügyféllel kapcsolatban Cotswoldsben. Amíg feleségével házassági évfordulójukat ünneplik, konfliktus tör ki a csajos estén Laurennél.

Daniel fényűző partit ad, megemlékezni a DDRE második évéről. Azonban az egyik ügynök fejében épp más lehetőségek járnak, így nem mindenkit érint meg az ünnepi hangulat.

Lauren és Rasa lefektet néhány alapszabályt, hogy segítsék a közös munkát. Daniel megmutat a Regent’s Parkban egy olyan ingatlan, amely nincs meghirdetve, és belefut egy riválisába.

Olit kérdőre vonja a felesége a flörttel kapcsolatban, Lauren és Rasa vitája elmérgesedik, egy flancos munkahelyi eseményen pedig kiborul a bili.

Egyre feszültebb a hangulat Reme és Oli között. A DDRE csapata luxusingatlanokat fedez fel Dubajban, amitől az egyik ügynök frusztrálttá és dühössé válik Londonban.

Daniel megpróbálja elsimítani a dolgokat a viszálykodó ügynökök között, ezért elküldi őket, hogy nézzenek meg néhány fényűző tengerparti ingatlant. Rosi elviszi Olit ruhát vásárolni.

Lauren és Rasa összevitatkoznak egy 15 millió fontot érő herfordshire-i ingatlanért folyó versengés közben. Daniel bemutatja egy ingatlanfejlesztő mayfairi kastélyát.

Elérkezett a végső összecsapás: Fudzsimaki Dzsúzó kontra Himekava Cutomu. A Takemija-iskola a Hokusinkan-iskola ellen. Vajon a magányos farkas emberére lelt?

Bunsicsit a határtalan erő utáni kutatása a Takemija dódzsóba vezeti. Dzsúzó készen áll vallomást tenni Szaekónak – ám Himekava az útját állja.

Juzo első meccsén Ryuoumaru olyan erős ütést mér, ami köszönőviszonyban sincs egy hagyományos szumómozdulattal sem – felébresztve ezzel a Juzóban szunnyadó vadállatot.

Az egykori Ketreckirálynak, Mifunének van egy titkos fegyvere: a fia. Dzsúzónak muszáj felülemelkednie Kaitó rejtélyes jövőbe látó képességén, ha el akar jutni a döntőig.

Juzo találkozik a rejtélyes Őrmesterrel, aki megzsarolja, hogy vegyen Részt a KODOKU nevű titkos tornán, ahol verekedésre kényszerítik.

Ranbóval edzve Joze alig tud bevinni egyetlen ütést is. Juzo szembenéz a benne lakozó fenevaddal és elgondolkozik sötét múltján.

Hokkaidón rejtőzve Juzo megment egy csapat utazót egy medvétől. Azonban bámulatos harcművészeti tudása a törvény és egy sötét alvilági társaság figyelmét is felkelti.

Ichiro, a karatemester legyőzése után Juzo alig tud meglógni a rendőrök elől. Valaki beszámol tartózkodási helyéről pár harcművésznek, akik szeretnék móresre tanítani.

Brian gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt, és ez arra ösztönzi, hogy használja Stewie időgépét.

Peter tüntetne Hollywood ellen, mert Brad Pitt szerepel egy politikusról szóló életrajzi filmben.

Peter és a barátai az újdonsült úszómester Meget bosszantják.

Lois helyettesítő tanár lesz Chris iskolájában.