David egy penthouse megvételét fontolgatja Szöul egyik legdrágább felhőkarcolójában, miközben Aren elröppen a Párizsi Divathétre, ahol egy ajándék várja Miu Miutól.

Aren Yoo az ötszintes villájával és az egyedi couture ruhadarabjaival kérkedik, miközben David Yong bemutatja luxusotthonát Szöul legmagasabb épületében.

Barriss múltjának árnyéka utoléri őt.

Az egykori jedit, Barriss Offee-t beszervezi a Birodalom.

A szökevényre vadászó küldetés során a bonyodalmak örökre megváltoztatják Barrisst.

A lehetőség adott, hogy Morgan bíróság elé álljon bűnei miatt, de ő inkább sorsát kutatja.

Morgant megkeresi egy potenciálisan erős szövetséges.

A fiatal Morgan Elsbeth bosszút áll, miután mindent elveszített.

Mindenki összegyűlik Olumide családi vacsoráján, ahol Yemi és Bunmi néni összetűzésbe keveredik.

Olumide rádöbben, hogy vagyona nem teszi gazdaggá. Yemi óriási kiugrási lehetőséget kap. Siddharth és Zainab megerősítik szerelmüket.

Yemi zaklatója kiprovokál egy verekedést, amivel veszélybe sodorja Yemi filmben játszott szerepét. Siddharth kiáll a családjáért. Hamarosan sor kerül Bunmi néni műtétjére.

Siddharth a bizalmába avatja az egyik munkatársát. Yeminek sikerül beilleszkednie. Egy múltból felbukkanó arc meglepetést okoz Olumidének, Bunmi néni bátyjának.

Bunmi néni éket ver az orvosa, Siddharth és a felesége, Zainab közé. Yemit zaklatni kezdi valaki a filmforgatáson.

Egy ijesztő diagnosztikai lelet felforgatja Bunmi néni életét Lagosban. Mumbaiba utazik felkeresni egy orvost, ám nem tudja, hogy elhidegült fia, Yemi, szintén oda tart.

Roger igazságot követel Conrad tárgyalásán. Raymond kihasználja az ellensége gyengéjét. Egy megdöbbentő sajtótájékoztató után Charlie harcba száll azért, hogy megvédje, ami az övé.

Ahogy fogynak a lehetőségek, Charlie fontolóra vesz egy kétes ügyeltet. Veszélybe kerül Conrad óvadékának kifizetése. Raymond manipulatív játszmája veszt a lendületéből.

Egy megdöbbentő látvány feszültséget szül a Turpmtine farmon. Roger Conrad felé irányuló segítő szándéka visszafelé sül el. Régi ismerősök találkoznak egy jótékonysági gálán.

Conrad próbál alkalmazkodni új helyzetéhez. Raymond óriási kockázatot vállal. Amikor Charlie végre talpra áll egy műtét után, újra szembesül anyagi gondjaival.

Charlie mindent bevet, hogy meggyőzzön egy potenciális új befektetőt. Roger minden figyelmét leköti élete első büntetőügye. Raymond megpróbál jól kijönni egy hátrányos helyzetből.

Egy pazar születésnapi parti után Charlie hirtelen azon kapja magát, hogy üzleti birodalma a csőd szélén áll, miközben körülötte mindenki a saját problémájával van elfoglalva.

Bon és Ream a jövőben ragadnak, miközben egy veszélyes küldetés során próbálnak megmenteni egy „idővándort”. Vajon sikerül megtalálniuk a haza vezető utat?

A csapat Kr. e. 490-be utazik, és életeket ment a marathóni csatában. Bon később gondatlanul megváltoztatja a történelmet, és át kell vennie egy fontos hírnök helyét.

A csapat vakációra megy a késő jurakorba, ahol meg kell állítaniuk egy orvvadászt, aki mindent megöl, ami az útjába kerül, és ezzel az egész emberiség jövőjét fenyegeti.

Bon és Ream nyomokat keres a következő célpontjukhoz az amerikai Tombstone-ban, ahol el kell vegyülniük a 19. századi fegyverforgató tömegben.

Az 1945-ös okinavai csata során egyetlen ember megmentésével megbízott Bon és Ream az Idő Őrjárat határainak zord valóságával viaskodnak.