Oszakában az új szövetségek által kijátszott Toranaga új alkura kényszerül egy rég elveszett családtaggal.

Lady Ochiba visszatér Oszakába, hogy felgyorsítsa a régensek Toranaga elleni kampányát. Ajiróban Toranaga próbára teszi Mariko hűségét az ügyéhez.

Blackthorne és Mariko próbára teszik kettejük szövetségét, miközben kiképzik Toranaga fegyveres ezredét a háborúra. Amikor egy régi barát érkezik a faluba, Yabushigének boldogulnia kell az Ishidónak tett múltbeli ígéretei terén.

Blackthorne és Mariko küzdenek a titok megőrzéséért, amely mindkettejük életének záloga. Yabushige keresi a kémet, aki elárulta a szándékait Toranaga nagyúrnak.

Miután Blackthorne túlél egy arcátlan merényletet, Toranaga ráébred, hogy ki kell juttatnia a szövetségeseit Oszakából, különben a biztos vereséget kockáztatja.

Blackthorne Oszakába érkezése felkavarja a darázsfészket a riválisok közt. Marikót sarokba szorítja az ügye és a hite közti választás, amikor a Toranaga nagyúr őrizetében lévő barbárnak kell fordítania.

A sorsok találkoznak Japánban, miután barbár hajót sodor partra a tenger egy szegény halászfaluban. Eközben Oszakában az ellenségei kijátsszák Toranaga nagyurat.

Jon számára a töprengés marad… vajon az lett belőle, akivé lenni akart?

A Bon Jovi megújult perspektívával mutatkozik be a rajongók új generációjának.

A banda egy csapásra sikeres lesz, de a feszültségek a sikerek hullámain is fokozódnak.

A tinédzser Jon bárokban fellépve szerez színpadi rutint, majd rohan vissza az iskolapadba.

Alig 20 nap van hátra, a hátramaradtak belenyugvással várják a becsapódást. Se-kyung továbbra is eltökélten folytatja küldetését a gyerekek védelme érdekében.

Miután az emberek beletörődnek, hogy nem menekülhetnek az aszteroida elől, élik tovább az életüket. De mindenkire rátelepszik az utóbbi napok szörnyű és ijesztő valósága.

Se-kyung és Yun-sang végre kérdőre vonja Baek atyát, aki választás elé állítja őket – arra kényszerítve Se-kyungot, hogy feltegyen Yun-sangnak egy lehetetlen kérdést.

Az evakuálás napján Se-kyung és a barátai megpróbálják biztonságba helyezni a gyerekeket. A repülőgép közeledtével azonban hatalmas felfordulás támad.

A razzia után a csapat olyan akadályokba ütközik, amelyeket a hatóságok gördítenek a munkájuk elé. Hamarosan nyugtalanító Részletek derülnek ki Baek atya tevékenységéről.

Se-kyung újabb információkhoz jut a rejtélyes kiképző központról, és könyörög In-anak, hogy kezdjen el nyomozni. Hamarosan rájönnek, hogy az épület falai sötét titkokat rejtenek.

Egy emlékmisén kialakult zűrzavar káoszt okoz a templomban, és egyre több bírálat és találgatás kap szárnyra Baek atya hollétét illetően.

Se-kyung bizalmasan beszámol In-ának a baljós fenyegetésekről. Később mindketten veszélyes küldetésre indulnak, hogy kérdőre vonjanak egy bűnözőt.

Legutóbbi győzelme ellenére Se-kyung még mindig aggódik amiatt, hogy nem múlt el a fenyegetés. Yun-sang titokzatos ajánlatot kap, amely fontos eltűnt személyeket is érint.

A barátai Ha Yun-sang váratlan visszatérését ünneplik – az azt övező rejtély ellenére. Eközben Se-kyung rájön, hogy valaki figyeli.

In-a gyanítja, hogy Se-kyungnek szerepe lehetett a legutóbbi gyilkosságban, ezért figyelmezteti. Mikor Se-kyung a következő lépést tervezi, felbukkan egy váratlan vendég.

Egy tragédia után traumatikus állapotba került Jin Se-kyung megfogadja, hogy gondoskodik szerettei biztonságáról, és bosszút esküszik a támadók ellen.

A nyomozók különböző elméletekkel állnak elő Asunta halálával, a szüleivel való bonyolult kapcsolatával, valamint Rosario és Alfonso társfüggőségével kapcsolatban.

Mindkét oldalon nő a nyomás, miközben a bíróság megvizsgálja a bizonyítékokat és a kulcsfontosságú vallomásokat. Egy új szempár változást hozhat az ügy elbírálásában.

A védőügyvéd magasabb fokozatba kapcsol, és azt állítja, hogy Asuntát már a múltban is megpróbálták elrabolni. Az új bizonyítékok azonban nem győzik meg Malvar bírót.