A Bravo csapata versenyt fut az idővel, hogy előbb érje el az Ős szívét, mint a Pictor. Ám amikor rájönnek, hogy Dariannek még van egy utolsó aduásza, Rose és Fulmer…

Egy sokkoló haláleset után a csapatot halálos hóvihar teszi próbára, mely során nemcsak az Őssel kerülnek közvetlen kapcsolatba, hanem egy sokkal közelebbi veszéllyel is szembesülnek.

A tenger alatti modulban rekedve Rose-nak és Cameronnak meg kell akadályoznia, hogy a Pictor megszerezze az adathordozót. De a vizes-dokkban történt összetűzés során elsül egy fegyver, és ez mindent megváltoztat.

A Fulmer és Rose közötti ellentét sebezhetővé teszi Fulmert Coake manipulációival szemben, ám Coake terveit keresztülhúzza, hogy Cameron drasztikus lépésre szánja el magát.

Magnus, Fulmer és Bremner robbanóanyagokkal megpakolva a sarkvidéki gleccserre indulnak, hogy segítséget nyújtsanak az odalent rekedteknek.

Egy új, csúcstechnológiás fúrótorony fogságába esve, a Bravo legénysége belevág egy mélytengeri mentőakcióba. De a Pictor nem fed fel mindent, amit az óceán mélyén rejtőző fenyegetésről tud…

Kat végre megkapja azokat a válaszokat, amelyeket 11 éve keres. Dana kezd kifutni az időből, Titus pedig Brendan keresésére indul.

Brendan támadójának kihallgatása után Kat megpróbál ismét Josh nyomára akadni, de ehelyett egy férfival találkozik, akiről a legkevésbé gondolta, hogy elé kerül.

Megtagadva Stagger közvetlen parancsát Kat folytatja Dana ügyének vizsgálatát. Ebből megtudja, talán nem ismerte olyan jól Josh-t, mint annak idején gondolta.

Kat könyörög Staggernek, hogy segítsen vallomásra bírni LeBurne-t, Stacey pedig felajánlja, hogy foglalkozik Josh-sal. Egy férfi érkezik az őrsre, Kat segítéségét kérve.

Kat Donovan nyomozó kénytelen szembenézni múltjával, amikor találkozik régi szerelmével – és új dolgokat tud meg egy másik férfiról, akit gyűlöl.