NCIS: Los Angeles 1. évad 11. rész
NCIS: Los Angeles sorozat:
Amikor a nyelvészeti osztály egyik sorhajó hadnagyát meggyilkolják egy sztriptíz bárban, a csapatnak ki kell derítenie, hogy véletlenről vagy esetleg súlyosabb biztonsági résről lehet szó. A nyomozás egyik szála Sam-hez és múltjához is elvezet.