Kirk az egyik utolsó túlélő, aki képes azonosítani egy tömeggyilkost, aki egy Shakespeare-csoport között lapul az Enterprise fedélzetén.

Egy furcsa idegen anyag hatására a legénység kifejti legmélyebb gátlásait, miközben a hajó lezuhan a pályáról.