Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.

Will összebarátkozik egy terhes sportriporterrel, aki kiviszi őt egy meccsre, ahol igencsak jól érzik magukat együtt.

Elérkezett Hank tárgyalásának első napja. Az egyébként nyugodt, magabiztos férfi láthatóan ideges, különösen, hogy a bíróság épülete előtt kellemetlen találkozásban volt Része Bill-lel. Az ügyvédnője, Abby próbálja nyugtatni, ám az…

Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.

Habár Ingriddel él, Nathan Norát keresi, aki nyom nélkül felszívódott.

Nathan visszanyert emlékei és múltbéli döntései halálos veszélybe sodorják Norát.

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Nathant zavarja, hogy Nora elmegy egy nitelys randira. Ingrid áthívja Nathan unokahúgát egy ottvalós bulira. Nathan Norával együtt arra gyanakszik, hogy megsérült emlékei egy nagyobb összeesküvésre utalnak. Luke összeveszik Aleeshával.

Nora apjának súlyosbodik az e-cigaretta okozta tüdőbetegsége, miközben Nathan, barátja, Luke és Dylan, egy feltöltött kamasz, akinek virtuális teste fiatalkori állapotában ragadt, meglátogat egy kibertérbeli hackerpiacot.

Miután önvezető autója karambolozik, Nathant feltöltik a Lakeview-ba, a barátnője családjának digitális túlvilágába, ahol megismeri ügyfélszolgálati kapcsolattartóját, Norát.

Meghal Hank apja. A férfi képtelen feldolgozni az elvesztését, egyre kétségbeesettebb helyzetbe kerül. A Trixie nevű prostituált segítségével próbálja tompítani az apja elvesztése fölött érzett fájdalmát. Hank visszaemlékszik az apjával…

Hank megpróbálja megcáfolni Becca állítását, miszerint az életben nincsenek Happy End-ek. Bizonyság rá, hogy állást szerez Karennek, és meghívja őket egy meghitt vacsorára. Charlie és Macy úgy dönt, hogy adnak…

Hank a regényét dedikálja. Ténykedését félbeszakítja Todd Carr érkezése. A rendező hangosan kritizálja az írót, aki egy cikkben őt okolta a regény filmadaptációjának elhibázásáért. A vita hevében a páros összeugrik,…

Meredith új életet akar lehelni a Hankkal való kapcsolatába. Meggyőzi az írót, hogy kísérje őt el egy találkozóra. Az esemény előtt Hank megáll Karennél, hogy beadja a Beccának szánt ajándékot….

Regina egy krízis miatt igénybe veszi Tasha szolgáltatásait. A műhelyben Lucretia megpróbálja jobb belátásra bírni Bennie-t. Aaliyah és Maya összevesznek.