A hazarik által üldözött Voyager az “agytröszttől” kap segítséget, amely egy problémákra szakosodott, különböző idegen lényekből álló kis csoport. A csoport szóvivője, Kurros felajánlja segítségét a hazarik ellen, ha Hétkilenced…

Debra felépül a lövöldözés okozta sérülésből, azonban érzelmileg nehezen bírkózik meg Lundy halálával. Dexter úgy hiszi a Trinity Gyilkos volt az elkövető és nem pedig más, ahogy a rendorök többsége…

Az Enterprise sorozatos meghibásodásokkal küzd, és kiderül, hogy azt egy álcázott xyrilliai hajó okozza, amely a másik hajó szubtérmezőjéből von el energiát. Tucker a xyrilliai hajóra megy, hogy segítsen azt…

Grace megdöbben, amikor új gyakornoka Karent utánozza, és átveszi annak pimasz viselkedését.

Egy építkezésen holttestre bukkannak, s az esethez az NCIS embereit hívják. Miközben Dr. Mallard a hordágyért megy, Palmer talál egy útlevelet az áldozatnál. Palmer azonban csak egy pillanatra nem figyel…

Amikor több áldozat mumifikálódott holttestére bukkannak egy öreg házaspár dél-karolinai otthonának falában, Rossi, J.J. és Simmons elindul, hogy a 20 évvel ezelőtti nyomok alapján megtalálják az elkövetőt. Ez akkor válik…

Egy rejtélyes faj, a lumati képviselői jelentkeznek a Babylon 5-ön, azzal a céllal, hogy csatlakozhassanak a Földi Szövetséghez. Ivanova parancsnok megmutatja nekik azt a helyet, ahol az állomás hajléktalanjait helyezték…

Egy kisvárosban holtan találják Emmát, az ikertestvérét, Mayát pedig elrabolják. A gyilkosság módja és az elrablás egyértelműen Red Johnra utal. Patrick és a csapat ráakad Red John egyik segítőjére, egy…

Dr. Hicks lehordja Bentont, amiért megpróbált műszakot cserélni, hogy elmehessen édesanyja születésnapi partijára. Egy fiatal kábítószeres lányt ismét túladagolva hoznak be az osztályra. Hathaway szeretné örökbe fogadni Tatianat, azonban Tag…