Bobby veseelégtelenségben szenvedő diákként adja ki magát.

Nancy ráncfelvarrást szeretne, és Dale pénzszerzést eszel ki.

A tervezett szeméttelep miatt kiderülhet Hank, Dale és Bill 30 éves titka.

Bobby allergiája miatt Hanknek választania kell fia és Katica között.

Dale felhagy a kártevőirtással, és új hobbit talál, a dolgozók kirúgását.

A Hill család véletlenül befogad a házába egy prostituáltat.

Hank megtudja, hogy a családja szénnel süt, Bill találkozik a volt nejével.

Bill népszerűsége az egekbe szökik, amikor megidézi a Karácsony szellemét.

A nélkülöző Cotton Arlenbe költözik; Peggy kocsit tervez a felvonulásra.

Hank sportklubjában pánik tör ki, mert Peggy megbuktatja a csapat sztárját.

A választás napjának közeledtével Hank átgondolja, Bush-ra szavazzon-e.

Peter egy szájmaszknak köszönhetően ráismer, hogy kedvenc Hollywoodi filmjének főszereplője nem más, mint Tom Tucker. Griffin elhatározza, hogy újra sztárt csinál az egykori csillagból, így célba veszik Hollywoodot. Peter annyira…

Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger…

Steve az iskolai előadására a mogyoróvajról készít beszámolót, de a kutatás alatt egy nagy titokra derül fény. Stan segíti a fiát a nyomozásban, de a végén kiderül, hogy az egész…

Stan el akarja választani Steve-t és új barátnőjét, mivel a lány egy kicsit molett. Stan anorexiás lesz amikor a fejébe veszi, hogy ő is kövér.

Francine szeretne nyitni egy muffin boltot a plázában, de Stan nem támogatja. Klaus emberi testet ölt, hogy meghódítsa Farncinet.