A karácsonyi vásárlási őrület közeledtével a Buy More tizenöt százalékkal megemelte az árait, így Big Mike és Emmett tetemes haszonra számíthat. Tervüket azonban keresztülhúzza a kétbalkezes rabló, Ned, aki éppen…

A Buy More-ban tartja meg promóciós estjét Tyler Martin, a híres brit rocksztár. Chuck megismerkedik Tyler-rel, és bevillan neki valami a sztár hátán levő tetoválásról, így Casey és Sarah hamarosan…

Chuck hamarosan rájön, hogy Jill is a Fulcrum tagja. Sarah-val és Casey-vel elhatározzák, hogy visszavágnak a szervezetnek – méghozzá a saját fegyverével. Ellie nagyban készülődik Hálaadás napjára, és mivel Kapitány…

Sarah egykori gimnáziumi osztálytársa, Heather Chandler véletlenül felismeri őt, így Sarah kénytelen jó képet vágni ahhoz, hogy múltjának több Részlete ismertté válik Chuck előtt. Sarah nem akar elmenni a hétvégén…

Úgy tűnik, Chuck végre megszabadulhat az Intersect-től: hamarosan elkészül a Cipher, mely a régi Intersect új, mesterséges agya. Így hősünk végre megbeszél egy randevút Sarah-val, és úgy érzi, sínen van…

Chuck megtalálja az egyik általuk megjavított szerver adatbázisában (ami egy hotelé) egy csomó álnevű orosz fegyverkereskedőt és egy Ilsa Trinchina nevű nöt akiről csak néhány szerelmeslevél villan be amit egy…

Rövid Los Angeles-i látogatása alatt Karen kiterveli, milyen jó lenne, ha a családja visszaköltözne New Yorkba. Hank örül az ötletnek, ám Becca letört amiatt, hogy el kellene hagynia az új…