Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

Miután Danny szeretett nagybátyja és egyben mentora, Teddy meghal, Teddy elhidegült fia, Viggy egyre hevesebben követeli a részét.

Miközben adósságokat szednek be a los angelesi ügyfelektől, Danny és Ray megpróbálják felkutatni a színész Charlie Sheent.

Inara egy bálra hivatalos, ahol találkozik Mal-lal, aki egy csempész melót akar tető alá hozni. Mal összetűzésbe keveredik Inara öntelt kísérőjével, így egy párbaj vár rá egy híres vívőval, és…

Jesus bocsánatot kér Lafayette-től, amiért belehajszolta a varázslatba. Amikor az értetlen Lafayette megsebesíti őt, Jesus rájön, hogy Marnie szelleme lakozik a testében. Sookie a Merlotte?s-ba megy, ahol jelmezes Halloween-parti van….

Bill egy romantikus vacsora közben megkéri Sookie kezét, mire a lány megilletődve a mosdóba siet. Boldogan mond igent, de mire visszaér az asztalhoz, Billnek nyoma veszik. Úgy tűnik, hogy a…

Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.

Allan Fostert holtan találják egy régi birtok verandáján. Az áldozat valamilyen módon kiesett a ház emeleti ablakából. Mint kiderül, az ősi Beckworth birtokot az első tulajdonos leszármazottai is szerették volna…

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Godric a templom alagsorában Gabe-et vallatja. Sookie borzalommal vegyes kíváncsisággal figyeli az eseményeket. Gabe az életéért könyörög, de a vámpír végez vele. A börtönőr likvidálása azonban nem elég ahhoz, hogy…

Andy részegen egy disznót hajkurász a város melletti erdőben. Daphne árulását követően Sam csapdába kerül Maryann és zombi kegyencei kezei között. Hoyt és Jessica románca jól alakul. Sarah úgy érzi…

Sookie veszélyes küldetésre indul Isabel hús-vér barátja, Hugo segítségével. A céljuk, hogy felkutassák Godricot, ezért be kell merészkedniük az oroszlán barlangjába. Eközben Bill megrémül, amikor az erőszakos múltjából váratlanul felbukkan…

Sookie Bill-lel és Erickel stratégiai csúcstalálkozón vesz részt az eltűnt vámpír, Godric felkutatásáról. A találkozón megjelennek Godric helyettesei, Stan és Isabel. Közben Jasonnek a táborban alkalma nyílik bebizonyítania rátermettségét. A…

Sookie Bill és Jessica kíséretében Dallasba tart, hogy teljesítse Ericnek tett ígéretét, ám a repülőtéren meglepetésben lesz részük. A táborban Jason egy durva tréfa áldozata lesz, ám az nevet, aki…

Sookie-t a város melletti erdőben megtámadja egy rejtélyes szörnyeteg. Billnek igénybe kell vennie Eric segítségét, hogy megmentse a lányt. A táborban Jason elbizonytalanodik, hogy egyet ért-e a gyülekezet vámpírellenes terveivel….

Lafayette az alagsori börtönből nézi végig Royce halálát. Eric az emeletre vonszolja, hogy kikérdezze. Tudja, hogy a V eladása miatt van itt, és hajlandó “énekelni”. Amikor Eric megkérdezi, mi történt…

Sookie és Tara felfedezik a holttestet a nyomozó autójában. Kiderül, nem az eltűnt Lafayette, hanem Miss Jeanette az a nő, aki úgy csinált, mintha ördögűzést hajtott volna végre Tarán és…

Sookie rájön a Bon Temps-i gyilkosságok összefüggéseire, minek következtében a gyilkos hamarosan célkeresztbe kerül. Tara elhatározza, hogy kihasználja az esélyt, melyet Maryann jelent számára. Jason új kihívást talál magának, miután…

Sookie teljesen feldúlt a négy halálos áldozatot követelő gyújtogatás után, azt hiszi, hogy Bill is az áldozatok között van. Félelmei szerencsére megalapozatlannak bizonyulnak. Tara szkeptikus anyja átváltozásával kapcsolatban. Az élete…

Bill vonzereje némileg csökken Sookie szemében, amikor meglátogatja a vámpírt az otthonában. Néhány másik, felettébb ronda vámpír is ott van, akik látogatóba ugrottak be hozzá. Bill megvédi tőlük Sookie-t, a…