Firefly 1. Évad 6. Rész
Firefly online sorozat:
Inara egy bálra hivatalos, ahol találkozik Mal-lal, aki egy csempész melót akar tető alá hozni. Mal összetűzésbe keveredik Inara öntelt kísérőjével, így egy párbaj vár rá egy híres vívőval, és mindössze egyetlen éjszakája maradt, hogy megtanuljon vívni.