
Star Trek: Voyager 1. Évad 9. Rész
Star Trek: Voyager online sorozat:
Egy aszteroid vizsgálata közben Chakotay, Kim és B’Elanna a vhnori faj temetkezési helyére bukkan. A vizsgálódás alatt egy újabb test érkezik egy vakuolán keresztül, amely elkapja Kimet, és a vhnori anyabolygóra viszi. Az érkező vhnorit a Voyagerre viszik, ahol a Doktor meggyógyítja. Közben Kim igyekszik minél előbb elszabadulni a vhnoriktól, ezért egy kockázatos vállalkozásba fog.
Rendező: David Livingston
Színészek: Cecile Callan, Jeffrey Alan Chandler, Jerry Hardin, John Cirigliano, Martha Hackett, Robin Groves