Tuvok kompja egy bolygóra zuhan, amelyet a drayanok szent helyükként tisztelnek. Hamarosan három ijedt drayani gyerek csatlakozik a hadnagyhoz. Az egyikük elmondja, hogy elhagyták őket, hogy itt haljanak meg. A…

Miután Neelix a hajó újságírójává “lépteti elő” magát, kideríti, hogy Paris elhagyni készül a hajót, és egy talaxiai konvoj pilótája lesz. Nem sokkal azután, hogy a hadnagy elhagyja a Voyagert,…

A Voyager legénysége véletlenül kiszabadítja az egyik Q-t, Quinnt a fogságából. Quinn mindenáron meg akar halni, és ezért börtönözték be. Nemsokára Q is a hajóra érkezik. Quinn menedékjogot kér a…

A Voyager egy halálosan beteg vidiiánt sugároz a gyengélkedőre. A Doktor a betegnek, Danara Pelnek átmenetileg létrehoz egy holografikus testet. A Doktor a hosszú együttlét alatt beleszeret Pelbe. Eközben Paris…

A Voyager felfedez egy kardassziai csatahajót a Delta Kvadránsban. A csatahajót korábban a maquis elfogta, és Torres átprogramozta, hogy a kardassziaiakat támadja meg. Most a csatahajó a Rakosan bolygó felé…

Amikor a legénység egy tagját megölik, Tuvok kideríti, hogy a tettes Suder zászlós volt. A vulkáni igyekszik megérteni a zászlós indítékait, ezért agyegyesítést hajt végre. A Doktor nem sokkal később…

Paris hadnagynak sikerül az, ami korábban még senkinek: átlépi a 10-es fokozatot. De nem sokkal ezután a hadnagy komoly biokémiai változásokon megy keresztül. A Doktor erőfeszítése ellenére Paris meghal. Órákkal…

A számos ember halálát követelő kazon támadások után Janeway úgy dönt, hogy meg kell erősíteniük helyzetüket a kvadránsban, és szövetségre kell lépniük egy erős szektával. Miután a kazon szekták valamelyikével…

A legénység egy deaktivált humanoid robotra bukkan az űrben. Torresnek sikerül megjavítania a robotot, amely életre keltése után azt kéri tőle, hogy építsen belőle még többet. Torres ezt visszautasítja, és…

Xena egy rögtönzött hadikórházat vezet, és egy tábornoknál azért lobbizik, hogy vessen véget a véres konfliktusnak.

Kallisztó, egy kegyetlen gyilkosnő bandájával együtt több falut is rettegésben tart. Egy fosztogatás alkalmával, azt mondja a kirabolt falu rémült túlélőinek, hogy ő Xena és, hogy a fosztogatás mindaddig nem…

Miután Gabrielle és Xena legyőz két útonállót, akik megtámadják őket, azoktól megtudják, hogy vezérük nem más, mint Cortese, a kegyetlen hadúr, aki Xena szülőfaluját is elpusztította annak idején. Xena elhatározza,…

Xena és Gabriell Salmoneus megmentésére siet. Talmodeusz bosszút akar állni Seicel doktoron egy korábbi előnytelen üzlet miatt. A harcok alatt Xena megsérül. Egy mérgezett nyíl eltalálja, és most az életéért…

Xena találkozik egy férfival, aki azt állítja, hogy ő Xena rég elveszett apja; ARész csapdába akarja csalni Xenát.

Xenának meg kell állítani egy családot, és ezzel megmenteni egy fiút, akit a családja rituálisan fel akar áldozni.

Amikor Xena-t és Gabriell-t útonállók támadják meg, Gabrielle olyannyira megijed, hogy teljesen lebénul. Xena csak az utolsó pillanatban tudja megakadályozni azt, hogy végezzenek vele. Az eset hatására Gabrielle úgy dönt,…

Xena egy híres tolvajt arra kényszerít, hogy segítsen visszaszerezni egy hatalmas fegyvert egy hadvezértől.

Egy éjszaka Xena egykori szerelmének, Marcusnak a szelleme látogatja meg a hősnőt. Ő adja azt a feladatot neki, hogy szálljon le az alvilágba és segítsen legyőzni az őrült Atyminius-t, aki…

Lias király Xenához fordul segítségért, aki azonnal el is indul, hogy a király kérését teljesítse. Nem sokkal megérkezése után egy veszélyes gyilkos támadja meg a király udvarában. Miután lefegyverzi és…

Xena közbelép, hogy megmentse barátját, Lycust-t egy támadástól. Sajnos Xena nem jár sikerrel a támadás elhárításában. Csak a kis bőrzacskót tudja megmenteni, ami miatt a két férfi harcolni kezdett. Ebben…

Gabrielle Xena hőstetteiről szóló énekével elbűvöli egy fogadó közönségét. Egy fiatalember megkérdezi tőle, hogy nincs-e kedve Részt venni a bárdok Athénban tartott énekversenyén. Gabrielle természetesen igent mond, és útnak indul….

Heléna, Trója gyönyörű királynője egy állandóan visszatérő rémálommal küszködik. Álmában egy sötét és titokzatos harcos megöli. Trója éppen háborúban áll a görögökkel, ám álma hatására Heléna egyre kevésbé bízik a…

Xerxés emberei ellen küzd a Fekete Farkas, hogy megvédje a kisembereket. Bosszúból a fél falut bebörtönzik, míg el nem árulják, ki a Fekete Farkas. Xena csellel bekerül a börtönbe, hogy…

Miután a sürgősségin a politika veszi át az egészségügy irányítását, Hathaway úgy dönt, kilép. Dr. Greene üzletet köz Weaverrel, hogy ő is Susan jelölését támogassa a fő rezidensi pozícióra. Boulet…

Lewis a gyámügyiekhez fordul, hogy megbirkózzon a kis Suzie elvesztésével. Boulet férje influenza-szerű tünetekkel érkezik a sürgősségire, amelyekről kiderül, hogy a HIV vírus okozza őket. Shep elvárja Hathawaytől, hogy az…

Carter megtudja, hogy csak a legjobban teljesítő rezidensek maradhatnak a második évre, ezért versengésbe kezd az új sebész rezidenssel, Dale Edsonnal.

Lewis a munkájába menekül magánéleti problémái elől, és ezzel Greene és Weaver érdeklődését is felkelti, akik már a jövő évi vezető rezidens kiválasztásáról tárgyalnak. Ross összejön édesapja barátnőjével. Shep túlreagál…

Lewis óvintézkedéseket tesz arra az esetre, ha Chloe megpróbálná visszaszerezni a kis Suzie-t. Greene külseje teljesen megváltozik, amikor szemüvege helyett kontaktlencsét kezd viselni. Shepet még mindig Raul halála gyötri, amikor…

Greene a szabad estéjén beugrik a kórházba, hogy helyettesítse Rosst és Lewist, azonban képtelen egyedül ellátni a rengeteg beteget.

Shep és Raul megfelelő felszerelés nélkül, az életüket kockáztatják egy hatalmas tűzben. Shep rendbejön, Raul azonban harmadfokú égési sérüléseket szenved az egész testén és nem sok ideje van hátra. A…

Benton úgy dönt, leleplezi Vucelich etikátlan módszereit, azonban ezzel csak azt éri el, hogy Vucelich kizárja a kutatásból. Lewis egy utcán élő párt kezel, akik megkapták egymástól a HIV fertőzést….

Több mint egy tucat terhes nőt hoznak a sürgősségire, miután egy csőtörés miatt ki kell üríteni a szülészetet. Benton maratoni műtétet hajt végre egy betegen, hogy visszahozza a halálból.

Miközben a kórház az O’Brian perre készül, Greene-t kétségek gyötrik. Weaver kinevezi magát Lewis személyes mentorának. Carter ellopja Harper egyik diagnózisát.

Shep és Raul egy tucat gyereket hoznak a sürgősségire, így mindenki számára akad munka. Shep összeszólalkozik Malikkal és Bentonnal, miután tesz egy rasszista jellegű megjegyzést. Mrs. Rubadoux állapota a kezelés…

Greene megpróbálja megtalálni a módját, hogy beszéljen a lányának a folyamatban lévő válásáról. Boulet elkíséri Bentont a Vucelichnél rendezett bankettre. Carter elmondja Mr. Rubadoux-nak, milyen állapotban van a felesége. Morgensternt…

Frasier már-már rögeszmésen szeretné kideríteni, hogy miért nem kedveli az egyik fókuszcsoport-tag a műsorát.

Frasier azt ünnepli, hogy három éve él újra Seattle-ben, és nosztalgiából meghallgatja a legelső műsorának felvételét.

A rádióadó új tulajdonosa arra kéri Frasiert, hogy segítsen a menyasszonyának leszokni a dohányzásról.

Frasier megpróbál véget vetni Roz új kapcsolatának, ezért a nő azt hiszi, hogy szerelmes belé.

Frasiernek megtetszik a közlekedési rendőr, aki megállította gyorshajtásért.

Frasier elveszít egy Martinnal vívott sakkjátszmát, és a rögeszméjévé válik, hogy megverje.

Frasier és Niles egy különc milliomos mentális állapotáról vitatkoznak egymással a bíróságon.

A szökőév alkalmából Frasier arra bátorítja a barátait és a családját, hogy vállaljanak némi rizikót.

Frasiert bosszantja, hogy hősnek nevezik, amikor egy kellemetlen ügyben erőszakhoz kellett folyamodnia.

Maris-nek meggyűlik a baja a törvénnyel, Niles pedig egy kétes hátterű társaságtól kér segítséget az ügy megoldásához.

Niles újra randizni kezd. Megkéri Daphne-t, hogy segítsen neki előkészülni egy bálra a felső tízezer köreiben.

Frasiert felzaklatja, amikor váratlanul meglátogatja Diane, a volt menyasszonya.

Frasier próbál egy új barátra szert tenni, de végül nehezen kezeli a barátságot.