Naomit és Samet magához rendeli a pap, aki annak idején az esküvői szertartásukat vezette. Mindketten attól félnek, hogy megrója őket, amiért elváltak, és bűntudatuk van, mivel előző este, immár házasságon…

Samet egyik betege házhoz hívja. Amikor kiér a megadott címre, azt hiszi, eltévedt, ugyanis csak egy vegyesboltot talál. Amikor belép, egy férfit lát lőtt sebbel a lábán, valamint néhány vevőt,…

Naomi úgy véli, ideje újra randizni. Cooper nem nézheti tétlenül, hogy Sam szklerózis multiplexes betege fizikailag bántalmazza tinédzser lányát. Naomi egyik pácienséről, Angie-ról, kiderül, hogy segíthetnek meddőségén, aminek a férje…

Addison képtelen kiverni Pete-et a fejéből, folyton vele álmodik. Naomi és Sam 13 éves kislánya azzal keresi fel Addisont, hogy feltehetően nemi betegséget kapott el. Addison tanácstalan. Legszívesebben elmondaná Naominak,…

Violet teljesen kiborul, amikor meglátja Camit bemenni Naomi rendelőjébe. Rettentő kíváncsi, hogy mit keres ott. Már-már ott tart, hogy ellopja a vizeletmintáját, hogy megtudja, terhes-e. Egy zavart lány keresi fel…

Violet egyik betege hosszú idő óta el akarja hagyni a feleségét, de nem meri elmondani neki. A terápia hatására felbátorodik, ám a vallomástól a feleségének szűnni nem akaró orrvérzése támad….

Mivel Addison éppen Sam szomszédja, váratlanul megjelenik nála Cooper, Pete és Violet. Mint kiderül, az ő ablakából szeretnék végignézni, amikor Samhez becsönget a sztriptíztáncosnő, akit Cooper megrendelt. A műsornak az…

Dr. Addison Montgomery úgy dönt, hogy otthagyja a Grace klinikát és Los Angelesbe költözik, ahol szülész-nőgyógyászként dolgozik majd egy kis magánklinikán, ahol legjobb barátnője többségi tulajdonos. Az Oceanside Wellnessben a…

Stannek nem tetszik a karácsonyi díszítés, később pedig súlyos balaset éri karácsonyfa keresés közben.

Hayley Párizsba szeretne utazni új életet kezdeni, de Stan úgy dönt kimossa az agyát. Steve és Roger között versengés alakul ki.

Mindenki azt hiszi, hogy Stan megölt valakit, ám amikor kiderül, hogy még soha nem ölt, gúny tárgyává válik.

Stan nem hagyja, hogy a szomszédukban élő meleg pár gyereket vállaljon. Francine úgy dönt, ő lesz a család béranyája, ám ez nem tűnik olyan egyszerűnek.

Stan dühös lesz Francine ázsiai szüleire, ezért úgy dönt, hogy megkeresi a valódi szülőket.

Stan talál magamellé egy megfelelő barátot, miután rájön, hogy nincs kivel kikapcsolódnia a családján kívül. Roger és Steve drogügybe keverednek.

Stant a semmibe veszik és erre Francine kezd ráunni, Stan úgy dönt, hogy keres egy olyan munkát, ahol nagyobb hatalma van.

Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger…

Amikor Roger beleszeret Hayley-be Francine féltékeny lesz és verseny alakul ki kettejük között. Steve új testnevelés tanára Stan lesz, miután látta az órájukat és nem volt megelégedve a teljesítményükkel.

A szomszédok kibeszélik Stan-t a háta mögött, ezért megpróbál kedveskedni nekik, de nem jár sikerrel. Roger és Steve álbaleseteket rendez a pénz miatt.

Stan-nak problémai vannak az ágyban, Francine régi múltja miatt. Megegyeznek, hogy egy ideig elválnak, hogy Stan kipróbálhassa az agglegény életet újra. Roger addig kurvákat futtat, míg Steve napok óta csak…

Stan főnökének problémái vannak, mivel már régóta nem volt nővel, ezért összehozzák őt eggyel. A randi nem sikerül tökéletesen és Stan-nak kell megoldani a problémát. Roger Kevin Baconnek adja ki…

Steve az iskolai előadására a mogyoróvajról készít beszámolót, de a kutatás alatt egy nagy titokra derül fény. Stan segíti a fiát a nyomozásban, de a végén kiderül, hogy az egész…

A CIA-nál katasztrófa-próba van, Stan későn ér oda, ezért azt hiszi valódi és a családját az erdőbe viszi. Roger zsidónak adja ki magát és házasságot köt, persze nem megy minden…

Stan és Francine a Mr.Pibb üdítő reklámarca lesz, a küldetésük alatt rengeteg érdekes dolgot csinálnak meg azért, hogy a gyár a régi maradjon. Roger új barátot talál Steve helyett, aki…

Stan új vállalkozásba kezd, plüssmacikat kezd el készíteni az ünnepkre. Mivel rövid a határidő, kénytelen mexikói segédmunkásokat alkalmazni. Roger és Steve rock bandát alapítanak.

Stan azt akarja, hogy Bush elnök ellátogasson a házába, ezért ír neki egy esszét, de nem sikerül igazán jól. Az elnök mégis ellátogat hozzá, azonban senki nem számított rá, hogy…

Karen és Jim állásinterjúztat az irodában, bár Michael úgy gondolja, hogy ő már megoldotta a dolgot. Jan szeretne Michaeltől még egy esélyt.

Amikor Phyllis mutogatós bácsival találkozik, Michael különleges, hangulatjavító kiruccanást szervez a hölgyeknek, Andy és Dwight pedig a tettes nyomába ered.

Michael elviszi a csapatot egy napra a Scranton-tóhoz, ám a móka véget ér, amikor törzsekre osztja és vetélkedőre kényszeríti őket.

A biztonsági tréning napján Michael mindenkinek meg akarja mutatni, hogy a biztonság nem vicc. Dwight segít neki összedobni egy túltolt bemutatót.

Véletlenül kiküldenek egy obszcén vízjellel ellátott papírt, ezért Michael kárenyhítő üzemmódba kapcsol, és Angela gondjaira bízza a dühös telefonálókat.

A dühös Roy beront az irodába, hogy megverje Jimet, ám egy váratlan hős útját állja. Michael fizetésemelésről tárgyal Darryllel.