Jonah segít Amy szüleinek költözni. Glenn nagyon szeretné elnyerni a Cloud 9 Feddhetetlenségi Díjat.

Amikor Törpilla rájön, hogy a vártnál jóval tovább lehet börtönben, a következményekre fittyet hányva egymás ellen uszítja fiait az Évadzáró epizódban.

Mivel Törpilla börtönben van, Baz a család élére áll, de a testvéreinek más terve van.

Baz beindítja a tervét, hogy elintézze Törpillát, Marco pedig szívességet tesz Craignek és Derannak. Eközben Pope az igazságot keresi Catherine halálának okai mögött.

Miközben Craig vezeti a fiúkat és Nickyt a jachtrablásban, Törpilla megpróbálja kideríteni, ki rabolta ki. Baz elgondolkodik azon, milyen lenne az élet a mindent irányító Törpilla nélkül.

Amikor Baz kiszáll a jachtrablásból, Craig és Deran mérlegelik a lehetőségeiket. Eközben Baz megbízza J-t egy személyesebb feladattal.

Amikor a zsaruk nyomást gyakorolnak Amyre a templomi rablás miatt, Pope eltereli a gyanújukat. És amíg Craig egy szokatlan rablást tervez, Baz követi Törpillát, hogy kiderítse, mit rejteget valójában.

A fiúk mérlegelik, meddig menjenek el, hogy segítsenek Törpillának Javi (ALEX MERAZ) likvidálásában. Közben Baz új információkat oszt meg Pope-pal Catherine eltűnéséről.

Ahogy Javi egyre nagyobb nyomást gyakorol Törpillára, a nő J-t kéri, hogy segítsen neki. Baz szembesül egy ténnyel, amit Catherine eltitkolt előle, és a MegaChurch-ügy nyomán összeütközésbe kerül Pope-pal.

Miközben a fiúk belevágnak a MegaChurch-rablásba, Craig meggondolja magát. Eközben Javi (ALEX MERAZ, vendégszereplőként) váratlanul meglátogatja Törpillát.

Deran a bár megnyitására készül, és azon bosszankodik, hogy elmondja-e a dolgot Törpillának. Eközben Pope és Amy randevúzni mennek, míg Nickynek választania kell Craig és J között.

Míg Törpilla J-t (FINN COLE) a sivatagba viszi, Baz meglátogatja Lucyt (CAROLINA GUERRA) Mexikóban, Pope (SHAWN HATOSY) pedig szorosabbra fűzi a kapcsolatát Amyvel (JENNIFER LANDON) a MegaChurch-ből.

Miközben Törpilla elfogadja, hogy háttérbe szorul, a fiúk a következő melójukat keresik. Eközben Baz (SCOTT SPEEDMAN) Catherine eltűnése után nyomoz.

Az Évad premierjében egy kockázatos rablás balul sül el, és a fiúk Törpillát (ELLEN BARKIN) hibáztatják, ez pedig viszályt szít a családban.

Amy összehozza egy randira Mateót és Jeffet. Glenn neheztel Jonah-ra azért, mert jobb nála.

Az áruház fűtése elromlik, és a bolti és a raktári dolgozók lassan egymás ellen fordulnak.

Amy és Glenn rájönnek, mi történik, ha erőltetni próbálják a szerelmet. Jonah titokban nyomozni kezd.

Glenn véletlenül elmondja az alkalmazottaknak, hogy Amy és a férje párterápiára jár.

A vezetőség egyik alelnöke ellátogat az áruházba, hogy elősegítse a Cloud 9 teljes körű újramárkázását.

Amy szerencsés napra ébred, amikor a dolgozók a minden évben megrendezett talált tárgy-napon kiürítik a konténert.