A rettenthetetlen trió ismét kocsiba száll legújabb kalandja során. Richard, James és Jeremy sportkocsijaikkal felfegyverkezve egy kellemesnek hitt kiruccanáson vesz Részt Réunion egzotikus szigetén, ahol a világ legdrágább aszfaltcsíkján mérik…

Tükör Tulip válaszokat keres.

Tükör Tulip a döntés jogáért harcol.

Tükör Tulip és Jesse a vurstli-kocsiban játszanak az ajtóért.

Egy rejtélyes idegen a Pláza-kocsiba hívja Jesse-t és Tükör Tulip-ot.

Tükör Tulip a vonaton kívüli pusztaságban találja magát.

Tükör Tulip segít Jesse-nek letornászni a számát.

Tükör Tulip és Jesse bent ragadnak egy kocsiban, amíg dilemmáznak.

Tükör Tulip és Jesse váratlan társaságot kapnak.

Tükör Tulip és Jesse lemásznak egy élő családfán.

Tükör Tulip új életet akar teremteni magának a Tükörvilágon kívül.