Miután Ötös 1982-be utazik, hogy végrehajtsa új küldetését, a testvérek egy sor nehéz döntés előtt állnak. Carl figyelmezteti Vanyát.

Allison újra felveszi a kapcsolatot Klausszal, a svédek egy kukoricamezőbe kergetik Vanyát, Luther pedig nyugtalanító felfedezést tesz.

Mialatt Allison Rayt keresi, Vanya megbirkózik egy válsághelyzettel a farmon. Ötös, Diego és Lila belógnak a mexikói nagykövetség estélyére.

A testvéreket sürgős megbeszélésre hívják, de nagyon eltérő terveik vannak arról, hogyan töltsék az utolsó hat napjukat a Földön. Lila szembeszáll az anyjával.

Allison ízelítőt ad Raynek a képességeiből, Dave meglátogatja Klaus táborát, az Intéző üzletet ajánl Ötösnek, a testvérek pedig együtt ebédelnek az apjukkal.

Miután letette testvéreit egy dallasi sikátorban (más-más évben), Ötös megpróbálja megtalálni őket, hogy megakadályozzanak egy újabb világvégét.

Egy kocsmai incidens nyomán Luther rátalál Vanyára. Ötös aggasztó meglepetésre lel a Hazel által hátrahagyott filmtekercsen. A rendőrök Allison férje után nyomoznak.