Duntschot szembesítik áldozataival, miközben Henderson, Kirby és Shughart azon dolgozik, hogy elítéljék.

Duntsch megtervezi a védelmét; Henderson, Kirby és Shughart nyitott kérdésekre keresi a válaszokat.

Duntsch megkezdi működését Texasban; Henderson és Kirby jogi segítséget szerez Duntsch megállításához.

Duntsch egy katasztrofális műtétet próbál meg helyrehozni; Shughart összeállítja a Duntsch-ügyet.

Henderson és Kirby megzavar egy Duntsch tiszteletére adott partit; Duntsch megnyitja texasi rendelőjét.

Henderson és Kirby megpróbálja visszavonatni Duntsch orvosi engedélyét; a múltbéli Duntsch költözésre szánja el magát.

Duntsch találkozik a mentorával; Henderson és Kirby az egészségügyi rendszer felelősségét vizsgálja.

Két orvos egy texasi idegsebész keze alatt történt haláleseteket és sérüléseket kezdi el vizsgálni.

A tanainak ellent mondó információk birtokában az Új Igazság foggal-körömmel próbálja megőrizni a befolyását és megakadályozni, hogy nyilvánosságra kerüljön az igazság.

A kétségbeesett Youngjae felkutat egy embert, aki talán tudja a válaszokat. Az Új Igazság tudomást szerez egy sajátos küldetéssel rendelkező titokzatos szervezetről.

Bae Youngjae követi munkatársát egy horgászstégre, ahol borzasztó látvány fogadja. A Próféta Angyal elképzelhetetlennek hitt helyen jelenik meg.

Jinsu a tisztességről prédikál a megdöbbent világnak. Jin Kyunghun nyomozó saját, eltűnt lányát keresi. A Nyílhegy célba veszi Min Hyejint.

A járókelők halálra váltan figyelik, ahogy túlvilági fenevadak fényes nappal elkapnak és megölnek egy embert. Jung Jinsu kihirdeti, hogy csak a bűnösöket küldik pokolra.

Az Új Igazság tetemes fizetséget ígér Park Jungjának, egy kárhozatra ítélt nőnek, cserébe azért, hogy közvetíthessék sorsa eldőlésének pillanatát.

Emily hűsége meginog, amikor egy versailles-i divatbemutató megalapozza a leszámolást, amely meghatározhatja a Savoir jövőjét – és a sajátját is.

Emily chicagói főnöke mélyebbre ás a Savoir ügyeiben, amivel feszültté teszi Sylvie-t. Mindy bontakozó szerelmének nem tesz jót, hogy fény derül a titkára.

Egy Alfie-val elköltött, gyanúsan bőséges vacsora után Emily Camille családi kastélyába tart, ahol nem csak a Champére dugója durran el.

Emily végre megtalálja a közös hangot Alfie-val, de egy kölcsönkért zakó totál furcsa helyzetet teremt. Sylvie nem túl boldog Savoir új amerikai ügyfele miatt.

Forrnak az indulatok a Chez Lavaux megnyitójának estéjén. Emily úgy érzi, Alfie félreértette a stílusát és túláradó jókedvét. Sylvie megragadja egy fotós figyelmét.

Emily egy unatkozó osztálytársával próbálja csiszolni franciatudását, miközben Gabriel étteremmegnyitója, a Chopard-rendezvény és a dühöngő Camille között egyensúlyoz.

Amikor magánélete elkezdi befolyásolni a munkáját, Emily nagyobb hangsúlyt fektet a franciaóráira. Mindy összetűzésbe kerül egy pantomimessel.

Miközben vacsorapartit szervez a szülinapjára, Emily izzasztó helyzetbe kerül Camille barátnőivel, és elfogadja Gabriel segítségét a menüvel kapcsolatban.

Dolgozni hétvégén? Szörnyű ötlet! Emily még Saint-Tropez-ban sem hagyhatja maga mögött a munkát, és egy közösségi médiás baklövés után úgy tűnik, nincs is más választása.

Emilyt gyötri a bűntudat Gabriel miatt, ezért úgy dönt, hogy eltereli a gondolatait egy romantikus hétvégével. Mindy új munkája totál unalmas.

Kyle és a rendőrség megpróbálja értelmezni a tett helyszínét; Sam költséges hibát követ el.

Mike meglátogatja Milót, válaszokat keresve; a férfibörtönben fokozódik a feszültség.

Sam ismét bajba kerül, amikor verekedés tör ki az udvaron.

Mindenki akar valamit Mike-től, aki emlékezteti őket, hogy ő irányít.

Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.