A Tehetségkutató drámai végéhez ér, amikor Chante és Sin meghozzák hatalmas döntésüket. Melyik két diákot mentik meg? És melyik kettőt fogják kiutasítani? A bál közeledtével ki lesz az első, akit…

Ez a finálé, a bál pedig a már közel, ami azt jelenti, hogy ez az utolsó lehetőség a diákok számára, hogy megtalálják a tökéletes plusz egyet. Ki állít akadályokat a…

A Valentin-napi táncdráma-mészárlás utáni reggel van. Néhány diák letartóztatásba kerül, de pontosan kik vannak a rossz oldalon? Geoff másik oldalát látta meg Chante-nak, és szeretne beszélgetni. Lehet, hogy ez a…

A sokkoló kiutasítás után megérkezik a városba a megyei vásár. Ki fog barátkozni az óriáskeréken? A diákok megtudják, hogy eljött a nyári tábor ideje, de nem mindenki megy el, mert…

A Camp Crush diákjai visszatérnek, mínusz a legutóbbi kizárt diák. Yasmine beszél Maxszel, amitől rettegett. A szexórákon a dolgok nagyon felforrósodnak és bepárásodnak. Jess és Kyle élvezik a kacér első…

A Lovestruck gimi Spelling Bee során csatavonalak rajzolódnak ki és indulatok! Csak egy méhkirálynő lehet, és egy nagy mellszobor dönti el, hogy ki viselje a koronát. A dolgok egészen más…

Ez a tanulás nagy napja a Lovestruck High-nál. Vannak drámai jelenetek és rengeteg könny – és ez még azelőtt, hogy a drámaórán megjelennének! A házibuli híre mindenkit izgalomba hoz –…

Tizenöt egyedülálló idegen, akik szerelmet keresnek, beiratkoznak a Lovestruck High-ba, egy nagyon különleges amerikai középiskolába. Ma este lesz az éves Hazatérő Buli, és egyetlen szabály van: találj magadnak egy párt….

Ari, aki még nem heverte ki az előző éjszaka eseményeit, magára vállalja, hogy megvédje a testvéreit. Hugo végre megfizet múltbéli tetteiért.

Iván könnyíteni akar a lelkén, Sara élete visszatér a régi kerékvágásba, Ari pedig megnyugvásra vágyik. Amikor Isa együttműködést ajánl, Nicónak kétségei támadnak.

Az Isadora House Velencei Karnevál buliján Isa új oldaláról ismeri meg Dídacot. Ez az éjszaka az összeomlás szélére sodorja a Las Encinas diákjait.

Javi elültet egy gondolatot Isa fejében, miközben Patrick próbál segíteni Ivánnak egy veszteség feldolgozásában. Raúl még nem áll készen rá, hogy elengedje a Saraul.Goalst.

Isa barátai összegyűlnek – és levetkőznek –, hogy támogassák őt. Rocío megcsillogtatja új tehetségét. Mencía gyanítani kezdi, hogy valami nincs rendben Sara és Raúl kapcsolatával.

A csapat elmegy Cruz bajnoki focimeccsére, ahol a villongások először káoszba, majd erőszakba torkollanak. Sara meghoz egy fájdalmas döntést.

Miután újabb fejlemény áll elő Isa támadójának kilétét illetően, mindenkinek megvan a saját véleménye. Ari elhívja Nicót egy italra. Patrick áldozatot hoz.

Ari, Mencía és Patrick azzal térnek vissza az iskolába, hogy nem hagyják, hogy a család múltja teherként nyomja a vállukat. Isa óriási nyitóbulit tart az új klubban.

Samu a következő lépésén gondolkodik a SIM-kártyával kapcsolatban, Cruz párkapcsolati tanácsokat ad Ivánnak, Caye pedig támaszt nyújt a traumán átesett Isadorának.

A diákok randikat árvereznek el, hogy pénzt gyűjtsenek Samuel óvadékára, de a licit eredménye összetört szívekhez vezet.

Samuel, Rebe és Cayetana bizonyítékokat keres Benjamín ellen. Isadorát összetörték Phillipe kemény szavai, ezért Ibizába utazik.

A rendőrségi nyomozás a figyelem középpontjába állítja Benjamínt. Patrick nehéz helyzetben találja magát Ivánnal és Cruzzal. Caye újra közel kerül egy baráthoz.

Omar és Samuel között nő a feszültség, miközben a diákok szavazni készülnek, hogy kit rúgjanak ki. Isadora megpróbálja meggyőzni Phillipe-et a saját igazáról.

Miközben segít édesapjának egy aukción, Mencía megdöbbentő felfedezést tesz. Omar meglepő dologra bukkan a vízben.

Patrick visszavág az apjának, és hedonista partit rendez mindenkinek az iskolában. Samuel nehezen találja meg a módját, hogy boldoggá tegye Arit és Benjamínt is.

Egy új diák felkelti Patrick figyelmét, míg egy másik meglepi Cayetanát azzal, hogy megvédi Phillipe-et. Benjamín szigorúbb intézkedéseket vezet be az iskolában.