Ahogy a Vance-ügy új szakaszba lép, Bosch egyre fokozódó fenyegetéssel néz szembe. Egy ellentmondásos rendőri lövöldözés Maddie-t és Chandlert is behálózza.

Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Vajon Carl Rogers túllép Boschon és Chandleren, és ismét megmenekül az igazságszolgáltatás elől? Maddie Bosch minden zsaru legnagyobb félelmével néz szembe.

A Whitney Vance-sztori meglepő fordulatot vesz, megnehezítve Bosch nyomozását. Bosch és Chandler azt tervezik, hogy Rogers ellen fordítják a helyzetet. Maddie küzd azzal, hogy hazavigye magával a munkáját.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…

Bosch és Chandler Carl Rogerst üldözi, ami váratlanul összefonódik az orosz szervezett bűnözéssel. Egy borzongató tetthely Thai Townban arra kényszeríti Maddie-t, hogy szembenézzen munkája korlátaival.

Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…

A nyugdíjas Harry Bosch magánnyomozó, akit a milliárdos Whitney Vance bérel fel egy komoly személyes ügy kezelésére. Amikor a férfi, aki elrendelte a meggyilkolását másfél évvel ezelőtt, szabadon kisétál, a…

Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.

Nora és Aleesha New Yorkba indul a rejtély nyomában, egy-egy képernyőn pedig Nathan és Luke is velük tart. Ingrid váratlan látogatókat kap.

Nathan és Nora igyekszik még időben megállítani egy veszélyesnek ígérkező technológiai újítást. Luke bojkottálja az alvást, amikor megtudja, hogy a Horizen profitál az álmaiból, Aleesha pedig egyre magasabb pozícióba kerül…

Nora kétségek közt őrlődik, amikor arra kérik, hogy Részt vegyen egy radikális akcióban. Nathant meglátogatja a családja, és eltűnődik, mit is akar valójában a halál utáni élettől. Luke kitalál egy…

Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.

Habár Ingriddel él, Nathan Norát keresi, aki nyom nélkül felszívódott.

Stacy komoly döntést hoz; Dwight és Armand megsemmisítik a bizonyítékokat; Bodhinak új terve van.

Dwight meglátogatja Tinát; Pete elküldi Goodie-t Tulsába; Roxy megpróbálja távol tartani az FBI-t.

Dwight szerencsétlen körülmények között tér vissza New Yorkba; Tyson bajba kerül.

Dwight és társai kipróbálják az új üzleti tervet; Dwight váratlan hívást kap.

Dwight észrevesz egy üzleti lehetőséget; egy átlagos ügyintézés váratlan fordulatot vesz; Stacy megnyílik Dwightnak.

Dwight, Tyson és Bodhi üzleti útra indulnak; Stacey Dwight múltja után nyomoz.

25 év börtön után a New York-i maffiózónak, Dwight Manfredinek Oklahoma vidéki Részén kell újrakezdenie az életét.

Julian visszakapja Colint egy különös megmentőtől. Sunday nem talál kapcsolatot az ügyei között.

Julian egy régi ügyfélhez fordul válaszokért. Sunday rálel egy tanúra.

Julian régi barátok segítségére támaszkodik Colin hollétének kiderítésére; Sunday egy új gyilkossági ügyben nyomoz.

Julian és Sunday a Julian elítélésében játszott szerepükkel küzdenek. Michelle elárulja a férjét.

Julian visszatér Isabelle-hez, hogy elvarázsoljon egy ügyfelet; Michelle-t utoléri a múltja.

Julian egy halott nő üzenetét próbálja értelmezni; Colin menekül.

Julian új életet akar kezdeni, de a tervei meghiúsulnak, amikor rejtélyes üzenetet kap.

15 börtönben töltött év után Juliant felmentik a téves, gyilkosság miatti ítélet alól.