A Wells Alapítvány csapata Részt vesz egy ünnepségen, ahol Molly díjat kap jótékonysági munkájáért.

Molly elviszi néhány munkatársát egy luxus wellness-napra. Arthur párkapcsolati tanácsot kér Nicholastól és Howardtól.

John interjút ad, amelyben megkérdőjelezi Molly szándékait. Ő és munkatársai úgy döntenek, hogy visszavágnak.

Arthur segít Mollynak átnézni a pénzügyi portfólióját, miután rájön, hogy több problémás cég tulajdonosa.

A Wells Alapítványnál töltött első munkanapján Molly megpróbál alkalmazkodni Sofiához és a csapat többi tagjához, hogy beilleszkedjen.

Molly Novak élete fenekestül felfordul, amikor rájön, hogy a férje megcsalja.

Stewie és Doug az osztály „uzsonnakapitánya”-címért versenyeznek.

A jóindulatú megjegyzése miatt egy popsztár ráuszítja a rajongótáborát, így Stewie-t megvetés övezi.

Peter és Chris utolsó lesz a „Generációs szakadék” játékban, s próbálnak közelebb kerülni egymáshoz.

Egy „bújócska” során Stewie Quagmire bőröndjében rejtőzik el, és végül Párizsban köt ki.

Peter elkészíti a saját hologrammását, hogy megússza az alantas házimunkát.

Cleveland jól boldogul az új munkahelyén, a sörfőzdében.

Lois hipnotizálja Petert, hogy kielégítse az ő szexuális vágyait.

Joe véletlenül meglátja Loist meztelenül.

Griffinék elutaznak, hogy kikölcsönözzék az utolsó blockbustert videókazettán.

A Family Guy három Oscar-díjas történetet mesél el újra.

Az FCG tagjai a cancel culture áldozataivá válnak.

Gael eldönti, milyen szerepet akar játszani a gyermeke életében.

Davia hazalátogat, és kénytelen szembenézni szülővárosának démonaival.

Mariana átgondolja a Joaquinnal való kapcsolatát.

Az FCG megpróbálja felvenni Zeldát márkainfluencernek.

Jazmin esküvője a Coterie csapatának érzelmeit is felkavarja.

Az FCG arról szavaz, ki vezesse a csapatukat.

Az FCG partit rendez az applikációjuk elindítását megünneplendő.

Alice és Sumi TikTok-kihívásokba keverednek bele.

Mariana megkapja a jóváhagyást, hogy Evannal randizzon, mégis őrlődik.

Mariana segít Joaquinnak megkeresni a nővérét.

Mariana elhívja az RB-lányokat a Bulk Beautyhoz.

Evan előáll egy javaslattal a Bulk Beauty megmentésére.

Mariana bajba kerül egy prezentáció során.

Mariana titkos információval segít az FCG-lányoknak a nagy márkák megszerzésében.

Mariana beépül a Revitalize Beauty csapatába.

Tommy tárgyalása a végéhez közeledik.

Callie és Mariana anyukája látogatóba érkezik egy meglepetésvacsorára.

A sziget lakói a zenei fesztál kellős közepén Oresztisz ellen fordulnak, aki egy megdöbbentő esemény után nagy elhatározásra szánja rá magát.

Fanisz közli Oresztisszel, hogy a fesztivál után menjen el a városból. A depresszióba süllyedt Szpírosz összeveszik Jannával, akit Charalamposz később majdnem megerőszakol.

Klelia találkozik Alexandrával, aki odaköltözött Oreszttiszhez. Szpírosz és Antonisz Athénban találkoznak, de a boldogságuk nem lehet hosszú életű.

A polgármesterjelölt Fanisz próbálja egy idilli család látszatát kelteni. Klelia elmondja Oresztisznek, mit érez iránta. Maria tudja, ki verte meg Jannát.

Váratlan látogató érkezik Paxószra, ami kétségbeejti Kleliát. Amikor Fanisz rájön, kicsoda Alexandra, közli Oresztisszel, hogy tartsa távol magát a lányától.

Klelia szülei az áldásukat adják a lány új barátjára, akit ő csak arra használ, hogy ellóghasson Korfura. Charalamposz ráhajt Szpírosz barátnőjére.

Charalamposz tud Fanis illegális üzleteiről, és megpróbálja zsarolni őt. Antonisz bevallja a szüleinek, hogy meleg – Klelia pedig ledobja a saját bombáját.

A polgármester-választáson induló Fanisz attól fél, hogy a fia és Szpírosz szeretők. Klelia és Antonisz azonban rájönnek, hogy Fanisznak van egy titka.

Oresztisz azért érkezik Paxószra, hogy megszervezzen egy zenei fesztivált Fanisz kérésére, akinek a lánya a köztük lévő körkülönbség ellenére csakhamar beleszeret Oresztiszbe.

Az Abbott család egyetlen nap alatt kénytelen szembenézni mindennel: a Royal és Autumn közti leszámolás tetőpontján eget rengető felfedezés éri őket.

Mikor a családi kötelékek kezdenek meglazulni, Royal erőszakos lépésekre szánja el magát, hogy megszabaduljon Autumntól, de terve kudarcot vall, mikor megtudja, hogy a lány manipulál egy hozzá közel állót.

Tillersonék kezdik kideríteni Abbotték titkát, és Royalnak meg kell mentenie, ami a családjából és a megélhetéséből maradt. Autumn eközben elképzelhetetlen dolgot visz véghez.

Royal nekilát kivizsgálni a földjén található rejtélyes, sötét ásványi anyagot, ami azonban súlyosbítja növekvő rivalizálását Autumnnal.

Ahogy a Tillerson-gyilkosság híre elterjed, Joy seriff kihallgatja Abbottékat, és kényszeríti Royalt, hogy jóval többet tegyen kockára, mint aminek az elveszítését megengedheti magának.