Chloe és Carmen mindketten Iván megszállottjai — de más-más okokból. Jessica edző tanácsot ad Sarának. A titokzatos tanulmányi vezető különös figyelmet szentel Dídacnak.
Egy régi diákot visszacsábítanak a Las Encinasba, miközben Isadora a Dídac iránti érzései miatt vívódik. Iván magányos – de ez hamarosan megváltozhat.
Loki és Möbius kedvenc animált óránk nyomába ered, miközben próbálják megmenteni a TVA-t.
