Viktor Larenz úgy dönt, kérdőre vonja Anna Spiegelt, és ezzel szerencsétlen események láncolatát indítja el, amely végül tragédiához vezet. Roth munkahelyén és a magánéletben is nyomás alatt van, ami veszélybe…

Viktor Larenz szövetségesre tesz szert, és megpróbál minél többet kideríteni a titokzatos Anna Spiegelről. Mit akarhat tőle valójában ez a pszichésen instabil nő? Roth eközben megkérdőjelezhető kezelési módszereket alkalmaz, mire…

Viktor Larenz berlini pszichiáter egy északi-tengeri szigetre menekül emlékei elől lánya, Josy eltűnésének évfordulóján. Itt talál rá a titokzatos Anna Spiegel, aki mintha tudna valamit Josy sorsáról. Eközben Berlinben dr….

Katalin találkozik az udvari tudóssal, Nyikolajjal, aki bejelenti, hogy egy üstökös hamarosan áthalad Oroszországon. Az uralkodó ezt a jelenséget a maga javára szándékozik felhasználni.

Katalin bevezeti a bírósági gyakorlatba a válást, amely előre nem látható következményekkel jár. Grigor összebarátkozik Maximmal, és szarvasvadászatra indul.

Katalin parancsára Grigor elbújik Pállal az erdőben. Az uralkodónő veszélyes játékot játszik, amikor megpróbálja bebizonyítani, hogy végzete Oroszországhoz kötődik.

Katalin szórakoztatóbbá szeretné tenni a bíráskodást. Georgina segítségével megrendezi az igazság, a viccek és a lenyűgözően okos ötletek fesztiválját.

Katalin megpróbálja rávenni Pétert, hogy jöjjön haza, miközben a svéd király ismételten megkettőzi erőfeszítéseit, hogy visszaszerezze uralmát.