A játékosok ünnepi reggelt élveznek a családjaikkal a karácsonyi meccs előtt, ahol Jayson és LeBron összecsapnak.

Anthony a jövőjéről szóló hírverés közepette is a megmérettetésre koncentrál, miközben Domantas nehezen tudja összeegyeztetni a családi életét a feszes beosztásával.

A pihenési és felépülési beosztás rendkívül fontossá válik a játékosoknak, amikor a liga első tornája kemény helyzeteket – és sérüléseket – vonultat fel.

LeBron korlátozásokkal néz szembe, Jayson be akarja betonozni a hírnevét egy bajnoksággal, Jimmy pedig a hobbijaiból tanultakat hasznosítja a pályán.

Végre elérkezik a nagy harc, de Esteban és Andy megviseltebbek, mint valaha. Irasema sietve próbálja kideríteni az igazságot az Otras Personas mögött, miközben Esteban felkészül, hogy ringbe lépjen, Andy pedig…

Andy és Irasema követik Estebant, aki elrángatja a gyerekeket oda, ahol minden kezdődött: a szülővárosába. Amikor sötét titkokra derül fény, az Otras Personas jelentette fenyegetés minden eddiginél nagyobbá válik.

Esteban, Andy és Irasema próbálják kitalálni, mit tegyenek az Otras Personas fenyegetése ellen. Esteban hallucinációi súlyosbodnak, miközben másokhoz fordul segítségért.

A tetteinek következményei feletti bűntudatában vergődő Andy próbálja megakadályozni az élete széthullását egy családi eseményen. Eközben Sixto segít Estebannak, hogy ráébredjen a látomásai eredetére.

A győzelmén felbuzdult Esteban egy még nagyobb meccsre készül. Andy nehezen birkózik meg az Otras Personas követeléseivel, miközben Esteban nem tud semmit.

Amikor az idősödő bokszoló, Esteban „La Máquina” Osuna elveszít egy kulcsfontosságú mérkőzést, a menedzsere egy visszavágó megszervezésével próbálja újjáéleszteni a karrierjét.

Miután a két döntőbe jutott versenyző kiszabadul a pokolból, mindent beleadnak, hogy megszerezzék a győzelmet. A névtelen szavazat szerint vajon ki lesz Korea legjobbja?

A legjobb séfek belevágnak a második küldetésbe: egy kimerítő maratoni főzésbe egyetlen fő hozzávaló felhasználásával. Egyre forróbb a hangulat, ahogy a séfek egymás után távoznak.

Egy személyes feladatban a középdöntőbe jutott versenyzők szívüket-lelkület beleadják a főzésbe, hogy az életükhöz kapcsolódó fogást készítsenek – legyen az bibimbap vagy tészta.

Az árulás érzésének helyét felváltja egy újabb esély egy sikeres étterem létrehozására. Hamarosan 20 mukbang videóblogger étvágya dönt az éttermek sorsáról.

A séfek megmutatják, milyen jól bánnak a bolti hozzávalókkal. Ezután három csapat versenyre kel, hogy létrehozzák a legjobb éttermet, ám közben kellemetlen meglepetés éri őket.

Az egekbe szökik a kulináris feszültség, amikor az egyik csapat nem hagy az egyik hozzávalóból a többieknek. Ráadásul hamarosan meglepetés vár néhány séfre.

A csapatkihívás során egymásnak feszül a versenyben maradt séfek egója, és egyre nagyobb közöttük a feszültség. Vajon képesek lesznek összefogni, hogy elkészítsék a nyerő fogást?

Egyre forróbbá válik a hangulat, miközben a fekete kanalasok összemérik tudásukat a fehér kanalasokkal, köztük több Michelin-csillagos séffel. De a vak ízpróbán bármi megtörténhet.

Legyen szó hagyományos koreai ételekről vagy elegáns fogásokról, egyre izgalmasabbá válik a feketék és a fehérek csatája. Vajon a fiatalság győzedelmeskedik a tapasztalat felett?

A továbbjutó fekete kanalas versenyzők izgalmas kulináris csatában csapnak össze az ikonikus fehér kanalas séfekkel, ahol ugyanazokat a hozzávalókat kell felhasználniuk.

A fekete kanalas szakácsok elkészítik specialitásaikat, legyen az menzai étel vagy egy egyszerű steak, miközben folytatódik a kegyetlen és kiszámíthatatlan kiesés szakasz.

Nyolcvan szakács lép be a konyhába azzal a céllal, hogy a specialitásaikkal lenyűgözzék a zsűrit, és esélyt kapjanak rá, hogy együtt versenyezhessenek a fehér kanalas séfekkel.

Az életében új fejezetet kezdő Serena karrierje a végéhez érkezik. A lánya, Olympia megszületése után visszatér a pályára, majd a 2022-es US Open előtt bejelenti, hogy visszavonul a tenisztől.

Serena visszatér Indian Wellsbe, a tornára, amely fájdalmas emléket jelent neki és a családjának. Serena, a testvérei és Mary Joe Fernández élményeit hallgatva első kézből ismerhetjük meg, miért bojkottálta Serena…

Az Italian Open alatt szerelem szövődik Serena és Alexis Ohanian, a Reddit társalapítója között. Nem sokkal az eljegyzés után Williams a 23. Grand Slam-győzelmének megszerzéséért indul a 2017-es Australian Openre,…

Miután pályafutása során először veszít egy Grand Slam-torna első fordulójában, Serena új edzőt talál Patrick Mouratoglou személyében. Serena a barátja, Roger Federer által bejárt, hasonló úton mereng.

A nővére, Yetunde Price tragikus halála után Serenát maga alá gyűri a gyász és a depresszió, és kiesik a top 100-ból a világranglistán. De részt vesz a 2007-es Australian Openen,…

A tenisztől való távolmaradása megtette a hatását, és Serena egy új csapat segítségével igyekszik fejleszteni a játékát. A csapatnak az életét veszélyeztető egészségügyi problémák után kell felkészítenie őt a 2011-es…

Miközben Serena az első megnyert Grand Slam-tornája után csak küszködik, Venus két év alatt négy nagy címet nyer. Serena végül elkapja a fonalat, de ez azt jelenti, hogy a világ…

A nővére, Venus Williams árnyékában töltött közel két évtized alatt esélytelenként is sikereket arató 17 éves Serena Williams, aki a comptoni nyilvános teniszpályákon kezdte pályafutását, megnyeri élete első Grand Slam-tornáját…

Egy gonosztevő a múltból betör a Paxton Múzeumba, és megpróbálja örökre átvenni az irányítást Alex felett.

Sky és a gyerekek egy válsághelyzettel kerülnek szembe, mely a tiltott szárnyat veszélyezteti – és feltárják a rettenetes igazságot Alexszel kapcsolatban.