Miután a Vanderhouven-gyerekek egy rejtélyes italtól összezsugorodnak, futva menekülnek Linda, a gyík elől, aki ételnek nézi őket.

A család Új-Mexikóba utazik, miután egy vadnyugati ereklye felébreszti egy bandányi bosszússzomjas cowboy szellemét.

Stanley csatlakozik a családhoz egy ausztráliai kaland erejéig, ahol feltárják egy elátkozott hangszer meglepő történetét.

Örvénylő, különös suttogások keringenek a házban, miközben Vanderhouvenék keresik a lehetséges betolakodót.

Vanderhouvenéknek sürgősen Indiába kell utazniuk, amikor egy baljós marionett átveszi az irányítást Russ felett.

Larry vezeti a küldetést, mely egy admirális utolsó kívánságát hivatott teljesíteni – de hű legénysége káosszal találja szemben magát az Égei-tengeren.

Vanderhouvenék Erdélybe utaznak, és egy sötét erővel bíró fényforrás után kutatnak.

Amikor egy átok megszakítja Pandora játékestjét, egy mantikór hívatlan vendégként rátör a bulira, és egy sor kockázatos feladatot ad.

Nick és a lányok egyetemkereső utazásra indulnak, a fiú próbálja eldönteni, Charlie közelében maradjon vagy elköltözzön. Sarah együttese fellép egy fesztiválon.

A tanév végén minden diák a jövőt tervezi, Charlie és Nick pedig nehezen talál kettesben töltött meghitt perceket.

Elle alkotásai futótűzként terjednek a közösségi oldalakon, felkérik egy interjúra. Charlie elmondja Nicknek, hogy kész a következő szintre lépni, Tara pánikrohamot kap.

Charlie orvoshoz fordul, és megkezdődik hosszú útja a felépülésig. Nick naplóírásba kezd, Tao pedig videót készít hiányzó barátja támogatására.

Nehéz karácsony vár Charlie-ra, és családja sem segít ebben, Tori kivételével. Elle és Tao a szexről beszélget, és szikrák lobbannak fel egy szilveszteri bulin.

Elkezdődik az új félév, és Taónak hiányzik Elle, aki másik iskolába jár. Charlie szülinapi meglepetést tervez Nicknek, aki még mindig aggódik barátjáért.

Menorcai nyaralásukon Nick aggódik Charlie miatt, aki minden korábbinál jobban szenved. Isaac egyre inkább úgy érzi, csak a gyertyát tartja Elle és Tao mellett.

Egy tengerparti kiránduláson Charlie minden vágya, hogy megossza Nick-kel érzéseit, ám Nick is meg szeretne beszélni valamit. Tao a szerelmek nyarára készül.

Egy Kambodzsába tett utazás arra ösztönözte a séf Nite Yunt, hogy megismertesse a világgal a khmer konyhát, elmélyítve ezzel az anyjához és kulturális gyökereihez fűződő köteléket.

Peppe Guida séf számára a család és a főzés kéz a kézben jár. A száraztészta-virtuóz a hagyományt és az innovációt ötvözve alkotja újra fiatalsága ételeit.

Guirong Wei, a főzésért és a búza művészetéért rajongó elismert séf megismerteti a hsziani konyhát Londonnal, miközben segít a családjának valóra váltani az álmaikat.

Evan Funke Los Angeles-i séf Bolognában beleszeretett a tésztába. Jelenleg pastaiolóként az a célja, hogy megőrizze az olasz kulináris hagyományokat az USA-ban.

1947-ben egy azonosítatlan repülő tárgy zuhan le Roswell környékén. Kémballon vagy földönkívüliek? UFO-szakértők rántják le a leplet a híres rejtélyről.

Évtizedeken át szinte sebészi pontosságú marhacsonkolások történtek szerte az Egyesült Államokban. Földönkívüliek állhatnak a véres cselekmények hátterében?

A természetfeletti kutató, Don, különös munkatárssal rendelkezik, a Becky nevű entitással. Egy parapszichológus Don és Becky vizsgálatakor megdöbbentő felfedezést tesz.

Két barátot lelőnek egy sűrűn látogatott parkban egy júniusi napon, de a gyilkos láthatatlanul eltűnik. A gyászoló családok nyomokat keresnek a bűntényről.

Egy csapatépítő kiruccanás felszínre hozza a csoporton belüli feszültségeket. Több ingatlanügynök is átgondolja a helyzetét, amikor bejelentik a Homerun új vezetőségét.

Kiro elégedetlen az ingatlanjai számával, ezért elbeszélget Roberttel és Miah-val. Nem minden a terv szerint alakul, miközben Eric előkészíti az új irodát.

Eric váratlanul felvesz egy új ügynököt, Jennifer és Robert pedig abban reménykedik, hogy változások következnek be a vezetőségben. Egy nyílt nap rosszul alakul.

A Villa Olivia eladása után Eric figyelmezteti az ügynökeit, hogy figyeljenek oda a viselkedésükre. Új ügynök csatlakozik a csapathoz.

Eric motiválni akarja az ügynökeit, miközben Robert és Damla viszálya egyre inkább elmérgesedik. A csapatszellem erősítésére hivatott padelbajnokság drámába torkollik.

Ismerkedj meg a Homerun Brokers csapatával! Eric Ebbingnek és ingatlanügynökeinek el kell adniuk a Villa Oliviát, a nyélbe ütött üzlet pedig jutalommal kecsegtet.

A szeretett tanárnő és leendő anya, Laura Wallen eltűnik az első tanítási nap előtt.

A megbízható Jodi Sanderholm néhány nappal az első unokahúgának születése előtt eltűnik.

A fényes jövő előtt álló mintaalkalmazottat, Morgan Foxot lelövik egy autóban.

Amikor Jholie-nak nyoma veszik, talán az ikertestvére, Zhane az egyetlen, aki segíthet.

A 27 éves, hívő mennonita Sasha Krause az éjszaka közepén eltűnik a templomának parkolójából.

Mindy Morgenstern akkor is harcol, amikor brutális gyilkosság áldozatává válik.

Miután előkerül Brittany Clardy holtteste, egy rejtélyes eldobható mobil tár fel egy titkos életet.