Mila elolvassa Betty naplóját, és teljesen összeomlik. A haragtól fűtve azt követeli az apjától, hogy írja alá a válási papírokat. Vajon ez jelenti a kapcsolatuk végét? Valamivel később Betty Cartagenában…

Betty semmire sem emlékszik az előző éjszakából, és meglepetten konstatálja, hogy nem otthon van. Mila leleplezi Nachót. Vajon kihasználja az alkalmat, hogy mindenki előtt felfedje a kilétét? Armando úgy dönt,…

Az Ecomodánál Hugo vezetésével sztrájkba kezd a szakszervezet, miközben Betty, Marcela, Mario és Esteban meglátogatja Pascualt, hogy rávegyék a raktárak eladására. Mila új javaslatokkal áll elő, amelyek segíthetnek az Ecomodán….

Öt évvel korábban Betty és Armando Mila 15. születésnapját ünnepli. Az örömteli családi esemény közepén visszatér Mario Calderón, és a jelenléte feszültséget kelt Armando és Betty között. Eközben Marcela és…

Betty összezavarodva hagyja el a börtönt, és összetalálkozik Majóval. Eközben Nacho kihozza Milát a rendőrségről. A lány később vitába keveredik Marcelával, aki aggodalmában bevallja Bettynek, hogy nem tudja, hol a…

Az Ecomoda igazgatótanácsa újra összeül, és mindenki ellenzi Armando óvadékának kifizetését. Fény derül a kémkedésre az Ecomodánál, de Nachónak sikerül Armandóra terelnie a gyanút. A nagy nyomás alatt összeroppanó Milának…

Jeff vásárt rendez a nagyanyja tiszteletére, amelyre meghívja a munkatársait is. Milát is arra kéri, hogy jöjjön el, de ő inkább Nacho meghívását fogadja el, azonban az este nem úgy…

Armando és Betty továbbra is tartja a távolságot, közben Betty hivatalosan is elfoglalja az elnöki széket. Nacho folytatja a kémkedést a vállalat után, és Betty végre megtudja Armando titkát, miután…

Miközben Betty és Armando próbál megegyezésre jutni, Gutiérrez visszatér az Ecomodához. Mila megpróbálja meggyőzni Bettyt, hogy fogadja el az elnöki posztot, de ő nem hajlandó erre. Miután az anyja miatt…

Mindenki végső búcsút vesz Robertótól, aki a végrendeletében egyenlő arányban osztja szét a Részvényeit Mila, Betty és Armando között azzal a feltétellel, hogy Betty visszaül az Ecomoda elnöki székébe. Vajon…

Miután a teljes igazság kiderült, Sofía és Gael válaszút előtt találják magukat.

Sofía torkig van a titkokkal. Szembeszáll Fénixékkel, hogy kiderítse az igazságot, de csapdába esik.

Navera irányításával Sofía elkezdi megismerni és próbálgatni titokzatos képességeit.

Sofíát összezavarták a Fénixben történtek, amit bizalmasan megoszt Tacuval, aki talán tud megoldást.

Közeleg a Fénix bár megnyitója, és Sofía nagyon várja az első buliját, de a dolgok összekuszálódnak.

Sofíát aggasztja a vízzel való viszonya, de bimbózó kapcsolata Gaellel leköti a figyelmét.

Sofía elégedett az új életével, és megpróbál hétköznapi lányként viselkedni, de valami zavarja.

Amikor Sofía családjával Río Vivóba költözik, élete váratlan fordulatot vesz.

Miközben Tombstone-ban az egekbe szökik a gyilkosságok száma, Wyatt és Ike rendezik soraikat a végső összecsapásra készülve. A Fehér Ház lépéseket tesz a béke helyreállítására.

Az arizonai jogrendszerbe vetett hitét elveszítve Wyatt a saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást, és bosszúhadjáratot indít Ike Clanton ellen, amivel a címlapokra kerül.

Miután a Cowboyok a bíróságon vereséget szenvednek, kieszelnek egy tervet, hogy megtámadják Tombstone-t és visszaszerezzék a hatalmat. Wyattet letaglózza egy döbbenetes gyilkosság.

A gyilkossággal vádolt Earp fivérek és Doc Holliday ügyvédet fogadnak, hogy bizonyítsák ártatlanságukat. Amikor híre megy az esetnek, az ország két pártra szakad.

A tűzharc után a megszégyenült Ike Clanton megpróbálja megingatni a közvéleményt azáltal, hogy hidegvérű gyilkosoknak állítja be az Earp fivéreket és Doc Hollidayt.

Arizona, 1881. Egy nemzetközi következményekkel járó postakocsirablás leszámoláshoz vezet az Earp fivérek és a Clanton-McLaury Cowboyok között.

Carla leleplező cikke hatással van a férfiak üzleti ügyeire. Charro elhatározza, hogy tönkreteszi azokat, akik keresztbe tettek neki. Ítélet születik egy perben.

Lucía jövője továbbra is bizonytalan marad. Yola megfenyegeti Carlát. Amikor Charro megpróbálja elérni Peyotét, Daniela válaszol a hívására.

Charro megesküszik, hogy visszavág Emilianónak, Ulises pedig megpróbálja meggyőzni Yolát, hogy tanúskodjon Emiliano ellen. David továbbra is mindent tagad.

Tovább bontakoznak a párkapcsolatok. Kezdetét veszi egy üldözés, ami nem hagy más választást Lucíának. Alex kénytelen meghozni egy fontos döntést.

Amint kiderül az igazság, a pároknak állást kell foglalniuk. Miközben Charro egyre könyörtelenebb, Emiliano a törvény erejéhez ragaszkodik.

Charro új célpontot szemel ki magának – de először a családi ügyeket kell elrendeznie. David tovább tetőzi a hazugságait, és Carlát is magával rántja.

Emiliano színt vall Danielának. Brenda Javiernek tett vallomása csak közelebb hozza őt Mauricióhoz – és nem ők az egyetlen páros, akik a tűzzel játszanak.

Kitör a káosz a rendőrőrsön, miközben a tettest keresik. Az összetört Yola megfogadja, hogy bosszút áll Emilianón a szenvedéséért.

Miközben David és Emiliano különleges dologra kéri Monchót, Lupe arra presszionálja Charrót, hogy cselekedjen. Folytatódik a Paula utáni kutatás.

Miközben a társaság Rodri születésnapi bulijára készül, Emiliano fontos hívást vár egy nagy üzlet reményében, és nem is sejti, hogy emiatt hamarosan óriási bánat éri.

Egyévnyi intenzív képzés és verseny után a legjobb 10 versenyző az érzelmekkel teli élő döntőben mutatja meg tudását, és bejelentik a KATSEYE végleges összetételét.

Egy botrányos kiesés felőrli a csapat morálját, és néhányan átértékelik a versenyben elfoglalt helyüket. Később a csapat ikonikus pophimnuszokat dolgoz fel.

A második küldetés során a lányok Szöulba utaznak, hogy bizonyítsák, tánc közben is tudnak énekelni. Egy előre nem látott fordulat nagy port kavar.

Amikor elkezdődik a kieséses szakasz, a lányokat csoportokra osztják az első küldetés teljesítéséhez, ahol a rajongók szavazata dönti el, hogy mely versenyzők jutnak tovább.

Egy új versenyző érkezése megváltoztatja a csoport dinamikáját. Egy brutálisan őszinte értékelés után a lányokat átváltoztatják a nyilvános debütáláshoz.

Kiéleződik a verseny, amikor a hangsúly áttevődik a fronténekes személyére. Ám ekkor egy ártatlan hibából eredő botrány megingatja az egész csapatot.

Miközben a lányok a tánc alapjait igyekeznek elsajátítani egy híres Los Angeles-i tanárral, a válogatás vezetői beutazzák a világot, hogy újabb tehetséges jelölteket toborozzanak.

Megérkeznek a HYBE x Geffen intenzív képzési programjának első versenyzői, akiknek feltett szándéka, hogy mindent megtanuljanak, ami a sztársághoz kell – ha sikerül bejutniuk.