A tervek, párt és feleség nélkül maradt, egyre durvuló fenyegetésekkel szembenéző Stéphane és csapata a közelgő beiktatásra készül az Élysée-palotában.

Héra családi tanácskozást hív össze, hogy megvédje Zeuszt önmagától. De egy moirákkal való végzetes találkozás után meglehet, hogy Kaos eljön az istenek királyáért.

Az Olümposzon Zeusz grillpartit szervez az isteneknek, hogy lássák, egy halandó megtagadja végzetét. Az Alvilágban Rüdi arra készül, hogy az övé viszont beteljesedik.

Orpheusz közelebb kerül Rüdihez, de ő már közeledik valaki máshoz. Hadész érzi Zeusz haragjának minden rezdülését az istenek találkozóján.

A fúriák engedélyezik Ariadnénak, hogy belepillantson a családja múltjába, miközben az egyre paranoiásabbá váló Zeusz meghallja a felesége egyik titkos beszélgetését a jelenben.

A Zeusz elveszett órája után zajló keresés halálossá válik. Baj készülődik az alvilágban, amikor Prométheusz egyik régi barátját utoléri a végzete.

Zeusz példát akar statuálni a trójaiakkal, amiért meggyalázták a szobrát. Ariadné egyetlen dolgot kér az apjától a születésnapjára – megváltást.

Dionüszosz kieszeli, hogyan szerezhetné vissza Orpheusz a feleségét, aki elhagyta őt. Zeusz, akit bosszant a halandók tiszteletlensége, elmondja a tervét Prométheusznak.

Olümpia szent napján Zeusz megkérdőjelezi saját mindenhatóságát. A Földön Rüdi – egy egyszerű halandó – a saját szívügyeivel van elfoglalva.

A géprablás már egy hete zajlik, és feszültségek támadnak a kríziskezelő csoport soraiban. Eredményesek lehetnek a túsztárgyalók, vagy patthelyzet alakul ki?

A gépeltérítők közlik a követeléseiket, de kemény túsztárgyalóval találják szemben magukat Mohan személyében. Az utasok egyre kényelmetlenebbül érzik magukat.

A repülő leszáll Kandahárban. Sharan kapitányt számos vád éri, holott mentési tervet igyekszik összeállítani. Véglegessé válik a túsztárgyalók csapatának összetétele.

Sharan Dev kapitány igyekszik elhárítani egy veszélyes helyzetet. Ram Chandra Yadav gyanús tárggyal kapcsolatban figyelmeztet a gépen.

A hivatalnokok az IC 814 utaslistájának megszerzésén fáradoznak. A gépeltérítők nehézségekkel szembesülnek, amikor megpróbálnak leszállni.

1999. december 24-én az IC 814-es járatot eltérítik Katmanduban. Mukul Mohan azonosítja az egyik géprabló hangját. DRS tudomást szerez egy kulcsfontosságú személyről.

Megkezdődik a per Ichica és az Asuran Akadémia között, a lány barátai pedig mind kiállnak mellette. Kivívhatja vajon az igazságot önmagáért és iskolatársaiért?

Miután kikerül online egy fotó, amelyen Maki és Ichica titokban csókolózik, a lány kemény vallatáson esik át, majd bátor nyilatkozatot tesz.

Az iskolai fesztiválon a Szerelemőrzők megpróbálják eltitkolni Koharu kapcsolatát a Nyúlvadászok elől. Maki és Ichita tisztázzák a bonyolult érzéseiket.

Kanda közbelép, hogy megmentse Ichicát a gyanakvó Sawától. Ichica felfedez egy képet egy meleg párról. Maki tevékenységei Ayamival félreértéshez vezetnek.

Maki közelebb kerül Ichicához, majd megnyílik neki. Ikushima igazgató felügyelete alatt a Nyúlvadászok fokozzák a hadjáratukat az iskolai kiránduláson.

Amikor két kórustagról kompromittáló fotó kerül az iskola mobilalkalmazásába, Ichica segélykérő üzenetet kap. Ms. Shinodát felkeresi egy bűnös diák.

Miközben Ichica próbál kijönni a pénzéből, egy névtelen bejelentés kegyetlen kirúgáshoz vezet. Az iskola a még szigorúbb megfigyelés céljából bevezeti a „nyúlvadászatot”.

Amikor Ichica megkezdi második évét a középiskolában, elit lányiskoláját összevonják egy fiúiskolával. Ikushima igazgatónő bevezeti a „zéró romantika” szabályt.

Amanda és Kevin látszólag tökéletes szerelme darabokra hullik, amikor az esküvő után napvilágra kerül a férfi irányításmániája… a válásuk után pedig egy hátborzongató gyilkosság.

Egy elhúzódó gyerektartási perben Eric az exfelesége, Rosa és az anyja gonosz ármánykodásának célpontjává válik. A két tűz közé pedig nem más kerül, mint Eric nagymamája.

Miután Seemona megtudja, hogy a barátja, Jerry hazudott neki arról, hogy ki ő valójában, szakít vele – de a férfi kampányt indít a lány kínzására és lejáratására.

Justine telefonhívása megdöbbentő felfedezéshez vezet, valamint egy rendőrségi hajtóvadászathoz a lány barátja, Ben ellen, akiről kiderül, hogy sötét a párkapcsolati múltja.

Bo-min fülest kap Seong-a gaztetteiről, ezért elkezd bizonyítékot keresni. Ám Yeong-ha úgy dönt, hogy megállítja őt, mielőtt túl késő.

A kiállításán történt összetűzést követően Yoo Seong-a tettei egyre brutálisabbá válnak – még Yeong-ha lányát is beveszi a játékba.

Yeong-ha utánanéz az omladozó motelnek, hogy megtervezze a következő lépését, találkozva Koo Gi-hóval, aki, úgy tűnik, képtelen elengedni a múltat.

Az igazságkereső kaland bandaháborúvá változik Yeong-ha és a nő számára: egyre keményebbé válik, és nem látszik a vége.

Miután segít Sang-junnak az ügyével, Yoon Bo-mint érdeklődni kezd az erőszakos bűncselekmények iránt. Yeong-ha aggódik a nő kiszámíthatatlan viselkedése miatt.

A rejtélyes nő váratlanul visszatér, így Yeong-ha kénytelen konfrontálódni vele. Sang-jun családi élete egyre rosszabb, ezért azt fontolgatja, a nyilvánosság elé áll.

Yeong-ha nyugtalankodik a korábbi vendége kapcsán. Koo Sang-jun szembenéz a bűntudatával, amit a motelje őrizetlenül hagyásának borzalmas következményei miatt érez.

Jeon Yeong-ha gondtalanul működtet egy békés nyaralót a felesége halálát követően – mígnem egy napon váratlan vendégek érkeznek a szálláshelyére.

Amíg Kitty és Donna eltérő szülői elveken vitatkozik, a dacos Leia csatlakozik barátaihoz egy nyár végi hagyományra. Nate szívmelengető áldozatot hoz.

Egy fontos bejelentés mindenkit lázba hoz – kivéve Redet. Nate elviszi Bobot egy férfi támogató csoportba, amelyet egy régebbről ismert karakter vezet.

Kitty megkéri Leiát, hogy segítsen megoldani egy bonyolult helyzetet. Bob nosztalgikus utazásra indul a padlásra. Theo és Nate összevesznek Nikki miatt.

Gwen elkövet egy lázadó csínyt, amikor teherautó-sofőr apja hazaér. Ozzie és Isaac először randiznak. Nate nyilvánosan kiborul.

Ozzie megpróbálja megtalálni azt a fiút, akivel a pankrátortalálkozón ismerkedett meg. Leia közbeavatkozik, amikor elfajul a Nikki és Jay közötti viszály.

Miután összetörik Nate szívét, megfogadja Jay tanácsát, és újra randizni kezd, életvidám új barátnője családja azonban próbára teszi a barátságukat.

Donna aggódik Kitty és Red mellékállása miatt. Amikor Leia romantikus tervei zátonyra futnak, Gwen és Nikki azt javasolják neki, hogy vegye a saját kezébe az irányítást.

Amikor Kittyt és Redet meglepetés várja otthon, Nate feláldozza magát a csapatért – de nem minden hátsó szándék nélkül. Vajon Leia és Jay viszonozni tudja a szívességet?

Red és Kitty akadályba ütközik Párizsba tartó útjuk során. Amikor híre megy, hogy üres a ház, a bandának muszáj bulit tartania, ami mindenféle káoszhoz vezet.

Amikor Leia és Jay elmondják, hogy a következő szintre emelik a kapcsolatukat, Red a kórházban köt ki. Nikki csinál egy tesztet, ami kikészíti Nate-et.

Jay egyenesbe kerülne a múltjával, hogy bizonyítsa Leiának, megváltozott. Kitty felkeres egy gyógyítót. Amikor a lányok bolti lopással próbálkoznak, Gwen lesz a bűnbak.

Egy bulin Ozzie alkoholba fojtaná a bánatát, Nikki fogadást köt Nate-tel, hogy ki tud több telószámot szerezni, Leia pedig Jay nagy romantikus gesztusára készül.

Gwen aggódik, hogy az egyéjszakás kalandból valami komoly kerekedik. Felüti a fejét a féltékenység, amikor Kitty sérülten beképzeli, hogy a szomszédok elcsábítanák Redet.