Samsik beleveszi Kang Seongmin ötletét a főtervbe, hogy Kim San legyen a miniszterelnök.

Kim San minden titkát Samsikra bízza, de Samsik elhallgatja néhány tervét Kim San elől.

Samsik Kim Sant a demokrácia fenntartása iránt elkötelezett politikai újoncként tervezi bemutatni.

A féltékenység eluralkodik Samsiken, amikor megjelenik Choi Hanrim tábornok, Kim San apafigurája.

Samsik azt tanácsolja Kim Sannak, mondjon le a szeretetről és tiszteletről, ha a csúcsra akar jutni.

Samsik azt tervezi, hogy Kim San segítségével irányítja majd az ország gazdaságát és politikáját.

Amikor Kim San nem adja be a derekát, Samsik azt tervezi, hogy először Kim San barátait nyeri meg.

Samsik elmondja Kim Sannak, hogy ugyanaz az álmuk, és segítséget ajánl, de Kim San ellenáll.

Két férfi egymásra talál, akiknek az az álma, hogy egy virágzó társadalmat építsenek.

A felvonulás alatt Dusty a Kalauzt keresi. Hana és Reuben atya meglepő felfedezést tesznek.

A Deerfieldi Gimnázium diákjai csavarnak egyet A mi kis városunk című darab előadásán. Giorgio segít Reuben atyának Hanával. Dusty és Cass megkérdőjelezik a szakításukat.

A város a Szarvasbőgés felvonulásra készül. Beau megvalósítja titkos álmát. Trina és Jacob új szintre emelik kapcsolatukat.

Izzy és Freya első randiján Izzy kínos összetűzésbe kerül Cass-szel. Dusty önként jelentkezik az iskolai színdarab rendezésére.

Miután megkapja a látomását, Beau úgy dönt, hogy újra randizni kezd. Izzy megpróbál lenyűgözni egy gyógytornászt. Dusty és Cass egy kutyára vigyáznak.

Dusty és a fiúk iskolai rendezvényt tartanak Giorgio éttermében. Cass, Nat és Hana csajos estét rendeznek.

Cass, Nat és Hana egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Dusty próbálja feldolgozni randevúja következményeit. Mr. Johnson szembesül egy fájdalmas emlékkel.

Dusty vacsorája egy kollégájával romantikus fordulatot vesz. Cass egyedül tölti az éjszakát. Trina és Jacob kiürítik Kolton szekrényét.

Dusty és Cass fontos döntést hoznak a kapcsolatukat illetően. Trina és Jacob házibulit rendeznek.

Hana elárulja, mit tud a Morphóról, miközben a város többi lakója igyekszik a következő szintre lépni.

A sarokba szorított Jason2 pánikba esik, és közli Danielával és Charlie-val, hogy azonnal el kell hagyniuk a várost.

Dessenék világa összeomlik.

Jason és Amanda egy lélegzetelállító világot látogatnak meg. Hogy elrejtse az igazságot Daniela elől, Jason2 kétségbeesett lépéseket tesz.

Daniela sejti, hogy valami nincs rendben a férjével. Jason és Amanda egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Ahogy egyre többet tudnak meg a Dobozról, Jason és Amanda megtapasztalják életük alternatív változatait. Jason2 egy potenciális befektetőt készít fel.

Jason és Amanda az életben maradásért harcolnak a veszélyes folyosón. Jason2 változtat az életén, és meglátogat egy régi barátot.

Leighton és Amanda megmutatják Jasonnek úttörő találmányát. Daniela és Jason2 vacsorát adnak barátaiknak.

Jason egy olyan életben tér magához, aminek semmi értelme számára – nincs családja, és valami rendkívüli dolgot alkotott.

A fizikaprofesszort és családapát, Jason Dessent elrabolják mindattól, amit szeret.

Donald nem adja fel egykönnyen.

V. próbálja kimagyarázni magát Barbara Walters előtt. Doc úgy érzi, ő végzi mindenki más munkáját.

Minden nagy vagyon mögött ott rejtőzik az árulás lehetősége.

A felvétel rosszkor kerül a TMZ birtokába, tönkretéve a Clippers nehezen megszerzett lendületét.

A csapat botladozik a rájátszás első fordulójában a Warriors ellen.

Doc számára nehézéget okoz a Donald kivételezése és zaklatása nyomán megromlott kémia.