Sugar váratlan helyen lel támogatásra.

Carmy a bocsánatkérésen gondolkodik.

Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.

Tina új lehetőséget keres.

Sydney új lakást kap. Marcus inspirációt talál.

A számítógép barátságos oddsot ad A mackónak.

A személyzetre egy hónapos kemény munka vár.

Carmy új mércét állít fel.

A következő nap és a napok, amelyek elvezettek hozzá.

Egy híres sportoló meggyilkolása után a csapat azt gyanítja, hogy a lövész elvétette a valódi célpontot.

Shaw és Riley egy olyan terapeuta halála ügyében nyomoznak, akinek sok problémás ügyfele volt.

A csapat kivizsgálja egy ingatlanfejlesztő halálában érdekelt gyanúsítottak hosszú listáját.

Show és Riley egy ismert séf ügyében nyomoz, akit leszúrtak a saját éttermében.

A csapat egy képviselő segédjének halála ügyében nyomoz, aki egy korrupciós ügyben tanúskodott.

Shaw és Riley egy komikus metrón történt összetűzést követő halála ügyében nyomoznak.

Show megdöbben, amikor kiderül, milyen kapcsolatban áll egy aktív kórházi lövöldözés gyanúsítottjával.

Show és Riley egy sikeres Wall Street-i befektető meggyilkolása ügyében nyomoz.

Amikor egy nőt meggyilkolnak a Central Parkban, a bizonyíték két gyakori parklátogatóhoz vezet.

Egy ingatlanügynök meggyilkolása ügyében nyomozva Shaw és Riley nem várt tanúra bukkan.

Miután egy fiatal nőt megfojtanak, Yee egy lehetséges sorozatgyilkos után nyomoz.

Egy ismert tech igazgató meggyilkolása után Shaw és Riley számos nyomot fed fel.

Egy egyetemi gyilkosság után el kell dönteni, hogy hol a határ a szólásszabadság és a gyűlöletbeszéd között.

Liana fájdalmas igazságot tár fel Marcos előtt, érzelmi gyógyulást indítva el. Egyesek számára új fejezet kezdődik, Tomás feloldatlan konfliktusai visszatérnek.

Miközben Marcos visszanyeri az emlékezetet, egyre nő a feszültség, ami arra sarkallja Lianát, hogy megejtsen egy nehéz beszélgetést. Eközben Inácio és Bia jó hírekről számolnak be.

Marcos töredezett emlékekkel ébred fel a kómából, ezért a múlt felidézésére tett erőfeszítései családi dilemmákat okoznak.

Elharapódznak a családi indulatok, amikor Tomás régóta rejtegetett titkokat hoz nyilvánosságra. Mindeközben az identitásválságban szenvedő Marcos kockázatos döntést hoz.

Családi titkok kerülnek napvilágra, amikor Marcos kétségbe vonja az apaságát. Egy találkozó Débora bárjában jókora zűrzavarba torkollik.

Tomás kiszabadul a börtönből, és megdöbbentő érdektelenséget mutat a családja iránt. Eközben a fiúk Júliánál tett látogatása váratlan fordulatot vesz.

Tomás prédikátorként tiszteletet vív ki magának a börtönben, miközben Marcos és Mateus folyton zaklatják az apjuk múltja miatt. Az iskolában verekedésig fokozódik a feszültség.

Tomásnak szembe kell néznie az Oscar elleni tettei következményeivel. Az élet megy tovább, Liana és a fiúk pedig próbálnak megbirkózni az új kezdetekkel és a régi fájdalmakkal.

A tetőfokára hág a feszültség, amikor Oscar – Cláudia segítségével – DNS-tesztet csináltat, hogy kiderítse az igazságot. Az eredmény drámai leszámoláshoz vezet Liana otthonában.

Tomás összeütközésbe kerül Oscarral, aki csak feltételekkel hajlandó békén hagyni a családot. Az ikrek születésnapja káoszba fullad, amikor felbukkan egy váratlan vendég.

Tomás bocsánatot kér a Marcosszal és Mateusszal szembeni durvaságáért. Vicente megkéri Sílvia kezét, Liana pedig szembenéz a múltjával, amikor Oscar sokkoló döntést hoz.

Miután Oscar felveszi Inációt DJ-nek a bárjába, Liana sarokba szorítva érzi magát, mivel veszélyesen közel kerül a családjához, ez pedig beavatkozásra sarkallja Tomást.

Egy viharos időszakot követően Oscar úgy határoz, hogy elhagyja Brazíliát. Norma összeköltözik Lianával és Tomásszal, a fiúk pedig beleszeretnek a teremfociba.

Az ikrek születését követően Tomás ellátogat Betina házába. Oscar bárjának működését megzavarja egy névtelen bejelentés, amely komoly következményekkel jár.

Miután Tomás megtudja az igazat az ikrekről, Liana nehéz döntéssel szembesül a jövőjükkel kapcsolatban, miközben tovább titkolózik a családjuk előtt.

Miközben Tomás Liana terhességét ünnepli, Liana még mélyebb válságba kerül a szövevényes családi titkok közepette. Vicente megosztja a véleményét Sílviával Liana ügyéről.

Miután leleplezi Tomás árulását, Liana elmegy egy buliba a legjobb barátjával, Déborával, ám az este baljós – és sorsfordító – véget ér.