Hősök 1. Évad 9. Rész
Hősök online sorozat:
Claire elhorgássza a diáknapi királynői koronát Jackie orra elől. Nathan visszaszerzi Lindermann-tól a festményt, de miután Peter-t holtan látja rajta, tönkreteszi a képet. Jessica / Niki mesterlövész puskát vásárol, mert feltett szándéka, hogy megöli D.L.-t. Suresh a titokzatos álmai nyomába ered, s végül rábukkan a jelszóra, mellyel fel tudja törni apja számítógépét. Peter Simone-tól tudja meg, hogy mi volt a tönkretett festményen, így már azt is tudja, hogy mikor és hová kell mennie, hogy megmentse a pom-pomlányt. Isaac újabb festménye használhatatlannak bizonyul. Hiro visszautazik az időben, hogy megmentse Charlie-t, a kedves pincérlányt. Sylar összetéveszti Claire-t és Jackie-t, így Jackie-t megöli, Claire-nek azonban Peter segítségével sikerül egérutat nyernie. Claire bevallja az apjának a titkát.
Rendező: Greg Beeman
Színészek: Alan Evrard, Ashley Crow, Brent Tarnol, Clay Wilcox, Danielle Morrow, Danielle Savre, Erick Avari, James Kyson, Javin Reid, Jayma Mays, Jimmy Jean-Louis, Josh Clark, Karl T. Wright, Matt Lanter, Michael Laren, Nora Zehetner, Ossie Mair, Ryan Smith, Sakina Jaffrey, Sally Champlin, Shishir Kurup, Thomas Dekker, Tiffany Hines, Zachary Quinto
