Vészhelyzet 1. évad 12. rész
Carter, első napján, ügyetlenkedik a sebészeten. Dr. Kayson kellemetlenné teszi az új év első napját Dr. Lewis számára. Chloe bejelenti, hogy Texasba költözik a barátjával.
Vészhelyzet sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Charles Haid
Színészek: Adrienne Hampton, Andrea Parker, Anne O'Sullivan, CCH Pounder, Conni Marie Brazelton, Derek Stephen Prince, Dinah Lenney, Eileen Seeley, Elisabeth Harmon-Haid, Ellen Crawford, Emily Wagner, Erin Wiley Sands, Glenn Plummer, Irvin Mosley Jr., Jason Ross-Azikiwe, Jeanne Mori, Kathleen Wilhoite, Keene Curtis, Kelly Schmidt, Khandi Alexander, Lee Sellars, Lily Mariye, Malgorzata Gebel, Marcus Toji, Melissa S. Markess, Michael Monks, Mike Genovese, Rick Rossovich, Sam Anderson, Susan Bugg, Tiana Barron, Wesley Hayashi, William H. Macy
