Tuvok agyában különös, gyerekkori emlékek okoznak nagyobb károkat. A trauma olyan naggyá válik, hogy az már a hadnagy életét fenyegeti. Az emlék teljes felidézése, és legyőzése érdekében a kapitánytól kér…

Kirk szembeállítja az Enterprise-t egy láthatatlan űrhajóval, amely a szövetség védelmét teszteli.

Kirk az egyik utolsó túlélő, aki képes azonosítani egy tömeggyilkost, aki egy Shakespeare-csoport között lapul az Enterprise fedélzetén.

Kirk és egy leszállócsapat egy bolygón rekednek egy olyan betegség miatt, amely minden felnőttnek fájdalmas halált okoz, és meg kell küzdeniük a túlélő helyi gyerekekkel.

A transzporter meghibásodása miatt Kirk kapitány „jó” és „gonosz” énjére szakad, és a leszállócsapat halálra fagy, ha nem egyesítik újra a kettőt.

Egy furcsa idegen anyag hatására a legénység kifejti legmélyebb gátlásait, miközben a hajó lezuhan a pályáról.

Kirk kapitánynak meg kell találnia egy 17 éves fiú erejének korlátait, aki képes bármit létrehozni és elpusztítani.

Kirket és legénységét halálos veszély fenyegeti egy idegen lény miatt, amely az emberi testben lévő sóval táplálkozik, és bármilyen formát ölthet.