Star Trek 1. Évad 9. Rész
Star Trek online sorozat:
Kirk és egy leszállócsapat egy bolygón rekednek egy olyan betegség miatt, amely minden felnőttnek fájdalmas halált okoz, és meg kell küzdeniük a túlélő helyi gyerekekkel.
Rendező: Michael S. Glick, Vincent McEveety
Színészek: David L. Ross, Grace Lee Whitney, Jim Goodwin, John Megna, Kim Darby, Michael J. Pollard, Stephen McEveety