CSI: A helyszínelők 4. Évad 22. Rész
CSI: A helyszínelők online sorozat:
Megölnek egy fiatal fiút, miután kifosztotta Catherine apjának a kaszinóit. A gyanúsított természetesen Sam Braun, akinek kegyetlen módszerei közismertek a városban. Grissom kizárja Catherine-t a nyomozásból, aki meg van győződve róla, hogy apja a gyilkos. Ám amikor a fiú barátját is holtan találják, kiderül, hogy bosszúhadjárat áll a háttérben.