1995. A Doujima család megtalálja Edgar húgát, akire az rábízta a földje eladásához szükséges hivatalos pecsétet. Yumi Oszakába utazik, hogy megkeresse elhidegült nővérét. Mindeközben az Edgar pecsétjéért folyó harc elfajul….

1995-ben járunk. Kazama, a Napraforgó Árvaház vezetője abban reménykedik, hogy Kiryu, Nishiki, Yumi és Miho tisztességes életet fognak élni, azonban végül mind a négyen a jakuza alvilágába csöppennek. 2005-ben az…

1995-ben Kiryu és barátai ki akarnak törni szabályokkal teli életükből, és kirabolnak egy játéktermet. A játékterem azonban a Kamurocsót uraló befolyásos jakuzaklán, a Doujima család irányítása alatt áll. A 2005-ös…

Kate-nek mindent be kell vetnie, miután a Hallel való beszélgetés után kénytelen szembenézni a könyörtelen igazsággal, Penn alelnök pedig tart egy kijózanító földrajzórát.

Grace Penn alelnök határozott céllal — és egy jó tanáccsal – érkezik Londonba, Roylin nagy bejelentése pedig rányomja a bélyegét Kate és Trowbridge kapcsolatára.

Kate egyedi megoldással áll elő a Roylin-problémára. Kockázatos terv bontakozik ki a miniszterelnök skóciai rendezvényén. Stuart az érzelmeivel viaskodik.

Egy pazar július 4-i parti esélyt kínál Kate-nek, hogy segítsen Dennisonnak, aki a miniszterelnök Lenkovval kapcsolatos nyilatkozata után úgy érzi, eljött az ő ideje.

Eidra segít egy hívatlan vendégnek beosonni Grove temetésére, Kate rájön, hogy hibát követett el, amikor telefonált a bombázás előtt, Stuart pedig elmondja a véleményét.

Miután visszasiet Londonba, Kate beszámol a bombázással kapcsolatos gyanújáról. Folyik a kutatás Lenkov – és Roylin – után. Eidra lesújtó híreket közöl.

Björn kockázatos tervet hajt végre, hogy elbánjon Borissal és lekoptassa Nicole-t, ám fontos, hogy minden apró részletre ügyeljen.

Björn Toni és a rendőrség szorításában igyekszik két legyet ütni egy csapásra. Boris még mindig azt követeli, hogy láthassa Dragant.

Nicole egy sor bombabiztos nyomot vizsgál. Miután elrabolja a rivális maffiafőnök, Björn arra készül, hogy elárulja Toni tervét.

Az lenne a legegyszerűbb, ha mindenkit megölne, Björn mégis inkább egy praktikusabb megoldás mellett dönt. Nicole a tóparti kirándulásról faggatja Emilyt.

Katharina Björn segítségét kéri, hogy napközi otthont találjon Emilynek. Toni azt gyanítja, hogy Björn nem őszinte Dragan hollétével kapcsolatban.

Miközben Björn visszatér a mindennapi rutinhoz, hogy elkerülje a bűnösség látszatát, felfedez egy pár elvarratlan szálat, amelyekkel foglalkoznia kell.

Björn kitalálja, hogyan tüntessen el hidegvérrel egy holttestet, miközben próbálja eloszlatni a családja, a rendőrség és Dragan embereinek gyanúját.

Miután a védőügyvéd Björn beiratkozik egy mindfulness tanfolyamra, rájön, hogyan bánjon legfontosabb ügyfelével: egy erőszakos maffiafőnökkel, aki túl sokat követel tőle.

Fah nyomozó egyre közelebb kerül az ügy megoldásához, Varee pedig részt vesz egy végzetes családi összejövetelen, ahol fény derül egy rettenetes igazságra.

Varee pácban találja magát titokzatos eltűnését követően. Fah nyomozó rábukkan egy korábbi ügyre, amely kapcsolatban állhat a házban történő különös eseményekkel.

Miközben a rendőrség mindent tűvé tesz Min után, Varee és Fah nyomozó egy furcsa helyiségre bukkan a villa alatt.

Évtizedekkel korábban Varee anyját egy szörnyű tragédia éri. Ám a megoldása a gyászra váratlan következményekkel jár.

Fah nyomozó vizsgálódni kezd Min hirtelen eltűnésének ügyében, és különös részletekre bukkan, miközben nyomok után kutatva átfésüli a várost.

A városból elmenekülve Varee visszaköltözik gyerekkori otthonába 5 éves lányával, Minnel – de hamarosan kiderül, hogy nincsenek egyedül.

A lövöldözés után Fourneau átveszi a nyomozást Nitti ügyében. Enrico fontos vendéget fogad, Lidia és Jacopo pedig versenyt fut az idővel.

Lidia Fourneau iránti ellentmondásos érzései ellenére kénytelen együtt dolgozni vele egy börtönőr meggyilkolásának ügyében. Jacopo közelebb hozzá, hogy Nitti nyomára bukkanjon.

Egy váratlan esküvőt félbeszakít egy váratlan haláleset. Miközben Lidia megpróbál a végére járni, Enricónak meg kell írnia egy nagyon fontos beszédet.

Enrico továbbra sem tudja, hogy induljon-e a választásokon, Fourneau ügyész úr és Lidia pedig megpróbál összefüggést találni egy brutális gyilkosságsorozat áldozatai között.

Miközben Lidia egy rejtélyes mérgezés ügyében nyomoz egy előkelő leányintézetben, Jacopo mélyebbre ás barátjuk halála ügyében, Marianna pedig fényt derít egy hazugságra.

Lidia kitartóan harcol tovább az egyenjogúságért. Amikor egy barátját meggyilkolják, és két rejtélyes feljegyzést hagynak a zsebében, szövetkezik Jacopóval.

Marta egyedül tér magához a kórházban, és nem tudja, hogy hol van a férje. Eközben Oskarnak és Sylweknek szembe kell nézniük az ellenségeikkel.

A támadás alatt álló család csapdában találja magát – a veszély középpontjában Marta születendő gyermekével.

Amikor már úgy tűnik, minden a helyére kerül, Oskar poloskát talál az otthonában. Mostanra elviselhetetlenné válik a nyomás, hogy levadássza az új célpontot.

Oskar békét ajánl a nővérének. Megpróbálja fellendíteni a szerelmi életét, de az első randevún újra sebezhetőnek érzi magát.

Sylwek vonakodva segít Oscarnak begyűjteni pár titkos dolgot a következő műveletéhez, miközben nehezen tudja eltitkolni az igazat a felesége elől.

Miután egy pánikroham miatt veszélynek teszi ki az egységét, Oskar azzal szembesül, hogy újra kell kezdenie az egész életét.