Daniel hiánya a szarvasmarhatelepen ellenségeskedést vált ki a Lawson családon belül. Graham megpróbálja átvenni a gyeplőt, Emily pedig máshol keres vigaszt.

István atya rájön, hogy Csali miért nem kívánja már az alkoholt. Vilmos és Subicz Dándit keresik. Imit meglátogatja az anyukája, aki nekilát felforgatni a fia életét. Goran ünnepséget szervez a…

Attila egy ördögi tervvel áll Szilvia elé, melyhez a posta segítségét kéri. Kaszó Kitty menedzsere rossz hírekkel toppan be Vilmoshoz a képviselőnő legutóbbi látogatását illetően. Megindul a korona felderítése a…

Bogdan kémkedéssel vádolja Stefit, akit egy váratlanul felbukkanó hős lovag ment ki a helyzetből. Tibi Tamást küldi szaglászni a rosszfiúk közé. Huzal mindent összekavar a panzió recepcióján. Kata az egyik…

Attila olyan cikket talál az újságban, hogy örömében táncra perdülne. Mónika felfigyel egy jóképű férfira, és pár pohár ital után megoldódik a nyelve. Pintér Márk komoly hibát vét, ami veszélybe…

Sándor és Mihály szokásos erdei sétájuk közben különös felfedezést tesznek. Zsókának elege lesz a Szappanos-családból, és elhatározza, hogy felkelést szervez ellenük. Kata Marositól kér segítséget Dani ügyében, akit őrizetbe vettek…

Nándi és Vali cselhez folyamodnak, hogy átkutathassák a falusiak házait, de szembesülnek vele, hogy nem mindenkit vesz le a lábáról egy kis sütemény. Dani gyanúba keveredik a rendőrségen Kata ügyletei…

Zsóka kérdőre vonja Rezsőt az elvitt láda miatt. Csomós doktornő megzsarolja Urbán doktort. Attila Dodi bácsinál keresi Józsit, ám Dándi ismét a nyomára bukkan. Goran emberei váratlan akciót hajtanak végre…

Attila Dándi elől menekülve Icukánál keres menedéket a panzióban. Tibi és Mónika a korona nyomába erednek a detektor távcsővel, elsőként Terike udvarát akarják átvizsgálni. Kata Szlávenről faggatja Danit, aki nem…

A Sztojka tesók úgy döntenek, hogy segítenek Attilának lerázni a nyakán lógó vadőrt. Goran váratlan információhoz jut a korona rejtekhelyéről. Nándi kémgyorstalpalót tart a Szappanosoknak. Tamás és Krisztián felkeresik a…

Bezárul a tervek és titkok köre, miközben Horace összerakja a képet a rablás hátterével kapcsolatban, Mallory érezteti a hatalmát, Kimmie pedig összeomlik.

Mallorynak elege van Royból, ezért a saját kezébe veszi a dolgokat. Miközben Norman az igazság után kutat, ismerős arc kerül fókuszba. Kimmie és Angel lépéseket tesznek.

Roy egója új magasságokba emelkedik, Mallory a „másik nőt” keresi. Kimmie és Angel kiutat keres. Norman gyásza véres fordulatot vesz.

Miután Angellel fordul egyet a világ, Kimmie átgondolja az ötletét. Jules tovább rángatja a családi szálakat. Norman nehéz választás elé kerül, ahogy a gyanúja egyre erősödik.

Olivia bekeményít, hogy megvédje a fiait. Angel bátor javaslattal áll elő Kimmie-nek. A per előrehaladtával Mallory a lehetőségeit mérlegeli.

Kimmie döntései veszélyes következményekhez vezetnek. A feszültség fokozódik a Bellarie családban, amikor a feldühödött Norman válaszokat követel a gázolással kapcsolatban.

Mallory és Roy próbál úrrá lenni egy kaotikus eseménysorozaton. Kimmie megtagadja a parancsokat, hogy segítsen Rainnek, és megállapodást köt egy titokzatos és befolyásos ügyféllel.

A sztriptízbárból és Jules irányítása alól való szabadulás reményében Kimmie ösztöndíjasnak jelentkezik a Bellarie család által alapított Fekete Szépség Fodrászképzőbe.

Baptiste és Sara, miután megtalálták Kimmy plüssjátékát, többé nem kételkednek abban, ki az emberrabló. Baptiste figyelmeztetni akarja a csapat többi tagját, Sara azonban egyedül indul az Ardennekbe, hogy megkeresse Kimmyt….

Sara a rendőrőrsön ébred. Itt találkozik Brunóval és Sammyvel, akik eljöttek, hogy odaadják neki az SD-kártyát. Sara nem hisz a szemének, amikor meglátja a rajta lévő képeket. Az előző napi…

A David Bouthier által elmondottak miatt Brunót letartóztatják. Mélanie meg van győződve róla, hogy riválisa, Fabrice Perrot a bűnös, mert neki származik haszna Kimmy eltűnéséből. Sara ezt a nyomot követi,…

Folytatódik a nyomozás. Lehetséges, hogy az emberrabló David Bouthier, az egykori valóságshow-sztár, akinek rejtélyes közös múltja van Mélanie-val? Vagy Valentin Lavalle, a nőgyűlölő kommentelő, akit a rendőrség szabadon engedett? A…

Miután üzenetet kapott az emberrablótól, egy Kimmy hangját tartalmazó felvétellel együtt, Mélanie beszámol a nyilvánosságnak lánya elrablásáról. A rendőrség a médiafelhajtás közepette folytatja a nyomozást. Diore-éknak több millió rajongójuk van…

A „Happy Récré” YouTube-csatornának és több millió követőjének köszönhetően Mélanie Diore igazi sztárt faragott hatéves lányából, Kimmyből az interneten. Mikor a gyerekinfluenszert elrabolják, a rendőrségen Sara Rousselt bízzák meg a…