Hónapokkal később…

Egy tévécsatorna vezetőjének látogatása után Whitney és Dougie átértékelik a terveiket.

Hív az Olümposz! Percy legádázabb csatája elé néz.

Hőseink átkelnek az alvilágon, és a a holtak urával alkudoznak életükért.

Próbájukat tovább bonyolítja, hogy egy ijesztő ellenfél szívességgel bízza meg hőseinket.

Hőseinknek ellen kell állnia egy igéző kaszinó csábításának, mely mintha az időn kívül létezne.

Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.

Minden úgy ment, ahogy Weisheit eltervezte, és az összes mágus működésképtelenné vált. Noir az egyetlen mágus, akire különleges származása miatt mindez nincs hatással. Benne van az utolsó reménységük. Eljött az…

Kanata úgy dönt, hogy az utolsó megmaradt rakétával üldözőbe veszi Weisheitet, hogy visszaszerezze Mystere-t. Ő és Noir elbúcsúznak Kőváros lakóitól, majd végre megérkeznek Histoire-ba, ahol Weisheit már alig várja őket.

Az Ideál elleni harc közeledtével Kanata a DAISYOGRE ALTER továbbfejlesztésén dolgozik. Noir még mindig képtelen elfogadni, hogy Ciel feláldozta magát érte. Bolyongás közben összefut Ciel egy rajongójával. Miközben felidézik Ciel…

Elkészül Maria rakétája, így Kanata végre elutazhat Histoire-ba. Ám az Ideál megpróbálja megállítani Kanatát. Nyílt harcra kerül sor, amikor Weisheit megparancsolja Machtnak, hogy ragadja el Mystere-t Kanata orra elől. Kőváros…

Pascale hátrahagyott egy üzenetet, ami Noir és Mystere múltját Részletezi. Azokba az időkbe nyúlik vissza, mikor először került kapcsolatba Histoire-ral. Eközben Macht visszaidézi, mikor Schnee a szolgálatába állt. Emlékei felfedik…

Ellie Kanatához siet félelmében, hogy baja esett. Sokkos állapotban talál rá, ahogy a mozdulatlan Cielt ringatja a karjaiban, miközben magát hibáztatja. Noir és Mystere számára fogytán az idő, de Kanata…

Noir meggondolatlan tette miatt ő és Mystere üzemképtelenné válnak. Amikor egyikük sem ébred fel, Kanata Albához fordul. Alba közli Kanatával, hogy egy másik nulladik típusú mágus kell ahhoz, hogy megmentse…

Miután egy szövetségese, akiben megbízott, elárulja, Kanata fogságba esik. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy további két barátját is ott látja az Ideál tagjai között állni. Kanata számára az adja meg…