Kanata a közeli Karthágóba indul, ahol állítólag egy régi űrkikötő található, hogy a legendás Histoire nyomai után kutasson. Megpróbál bejutni, de hirtelen megtámadják. Amikor szembeszáll a támadókkal, Kanatát kihívják párbajra…

Noir megtudja, hogy megszűnhet létezni, ha Mystere önjavító folyamata befejeződik. Beletörődik a sorsába, mert úgy véli, hogy Kanata jobban jár, ha Mystere van mellette. Azonban a szíve tévútra vezeti, mivel…

Mystere elmondja Kanatának, hogy Histoire valóban létezik. Amit azzal bizonyított, hogy ő és korábbi gazdája egyszer már kapcsolatba léptek Histoire hálózatával utazásaik során. Azonban, ha Kanata valaha is el akar…

Eltelt néhány nap az Ezüstvihar ellen vívott ádáz csata óta, de Noir még mindig nem a régi önmaga, mióta átváltozott Mystere-ré. Kanata elviszi Mystere-t olyan helyekre, ahol ő és Noir…

Az igazságból ocsúdó Imogene-nek választania kell. Rufus megírja második memoárját.

Viktor Sams átveszi a Varuna irányítását, és arra kényszeríti a vendégeket, hogy licitáljanak egymással szemben a túlélésért. Vajon Imogene és barátai le tudják leplezni őt, mielőtt lejárna az idő?

Imogene egy cipőben jár Rufusszal, amikor terítékre kerül az anyja 18 évvel ezelőtti megölésének ügyében folytatott nyomozás.

Sötétség. Három holttest. Mindenki retteg. A titkokat úgy bontják ki, mint a karácsonyi ajándékokat. Imogene pedig szembenéz az anyja gyilkosával.

Imogene-t elárulja egy hozzá közel álló személy, miközben Viktor Sams újabb áldozatokat szed.

A hajtóvadászat fokozódik Jules után, Imogene pedig feltárja a bűnös múltját… és új tanúra bukkan.

Kicsoda Viktor Sams? Imogene és Sunil Máltán követnek egy nyomot, miközben Rufus Leilával és Teddyvel szövetkezik.

Az Interpol átveszi a nyomozás vezetését. Rufusnak és Imogene-nek titokban kell nyomozniuk Collierék után.

Rufus kihallgatja a fedélzeten lévő összes kulcsszereplőt. Mindannyian rejtegetnek valamit… még Imogene legjobb barátja is.

Egy luxusóceánjárón meggyilkolnak egy vendéget, s Imogene Scott a lehetetlen bűntény egyetlen gyanúsítottja. Nem ő tette. De akkor ki?

Margaret és a családja készül visszatérni az Egyesült Államokba. Hilary hazautazik Los Angelesbe, hogy meglátogassa a beteg apját. Mercy első alkalommal látogatja meg az anyja Hongkongban.

A Központi kerület, a sorozat egész estés, utolsó előtti Része elkanyarodik a külhonban élő amerikaiak kusza életétől, hogy végigkövesse két Fülöp-szigeteki nő vasárnapját, és bemutassa a hongkongi élet sokszínűségét, miközben…

A szereplőink körül egyre szűkül a tér, miközben mind a fizikai, mind az érzelmi feszültség nő. A Gus ügyében történt váratlan fordulat miatt Margaret és Clarke a szárazföldre utazik. Hilary…

Egy évvel korábban Margaret és Mercy egy fényűző jachtpartin találkoznak, amely egy valószínűtlen kapcsolathoz vezet. Hilary nem tudja eldönteni, hogy akar-e családot alapítani. Egy váratlan esemény örökre megváltoztatja a szereplők…

Margaret megszállottan keresi az igazságot a fia eltűnésével kapcsolatban, és úgy véli, talált is egy gyanúsítottat. Hilary igyekszik fenntartani a látszatot, noha a házassága kezd darabokra esni. Mercy szenvedélyes viszonyba…

Három, Hongkongban élő amerikai nő élete keresztezi egymást egy születésnapi partin, ahol kiderül, hogy egy rejtélyes kapocs köti össze őket.