A kétszeres megrázkódtatás után Rocío veszi át a család irányítását. Egyre magasabbak a tétek Víctor nyomozása kapcsán.

Káoszba fullad a temetés, amikor Víctor, Néstor és Rocío az elveszett szállítmány után indul. Egy élet veszélybe kerül egy átverés miatt.

Egy nyomot követve Víctor majdnem belefut Mikibe, aki a nyomában van. Ariel megkísérti a sorsot. Egyre nagyobb a feszültség a pénzmosás körül.

Amikor Román tovább keresi Ricardót, sötét családi titkokra derül fény. Víctor olyan híreket hall, amelyek megváltoztathatják a nyomozást.

Az ellenség cápaként köröz a Manchado család körül, az elveszett konténerek keresése pedig új sebességre vált a dinasztia belső széthullásával.

Joaquín számára sürgetővé válik egy új szállítmány érkezése a kikötőbe, és a várakozással ellenségei száma is egyre nő. Román szörnyű igazságra jön rá.

A Manchado család jövője egyre bizonytalanabb, ahogy megindul a hatalmi harc. Víctor megerősíti helyzetét, és fellángol a vita a szereplők között egy átverés kapcsán.

Joaquín Manchado 30 éven át vasmarokkal irányította Barcelona kikötőjét, ám egy váratlan kihívó fenyegeti virágzó kokaincsempész üzletét.

Baekjung távozását követően több évtizedes várakozás vár Baek-joongra és Sun-manra. Baekjung visszatértekor nehéz döntést kell hozni Min-ah sorsával kapcsolatban.

Baekjung felajánlott segítsége ellenére küzdelem tör ki a raktárban. Egy Min-ah visszahozatalára tett ajánlat súlyosan aggasztja Sun-mant és Baek-joongot.

A Min-ah visszahozására tett minden könyörgés ellenére Dr. Yoo foglyul ejti Sun-mant és Baek-joongot. Baekjung felfedezi elveszett gépét Baek-joong felkapott videójában.

Baekjung és csapata megpróbálja megtalálni a rég elveszett gépet, felfedezve a Dr. Yoóval és Tae-mannel szembeszálló Sun-mant és Baek-joongot.

Baek-joong és Sun-man megismeri Tae-man és Dr. Yoo gépekkel kapcsolatos történetét, továbbá arra is fény derül, hogyan érkezett egy a Több mint gépekhez.

Miután Yoo Tae-man ellopja a gépet, akaratlanul is visszahoz egy rég elveszett személyt. Baek-joong és Sun-man kellő óvintézkedésekkel, de találkozik a két férfival.

Baek-joong könyörög volt barátnőjénél, hogy segítsen kideríteni, melyik csirkefalat lehet Min-ah. Sun-man az eltűnt Dr. Yoo In-wont keresi egy másik gép nyomában.

Egy kemény éjszakát követően Baek-joong és Sun-man találkozik Dr. Yoo régi laborasszisztensével. Az irodában rájönnek, hogy valakinek a gépükre fájt a foga.

Sun-man és Baek-joong megpróbálja megkeresni a gépet leszállító férfit. Hamarosan tudomást szereznek egy tudósról, aki ismerheti a gép eredetét.

Choi Min-ah felkeresi apja irodáját, ahol belép egy különös gépbe, és átváltozáson megy keresztül. Choi Sun-man és Ko Baek-joong kétségbeesetten válaszokat keres.

Az esküdtszék ítéletet hoz, majd új tárgyalás indul Párizsban. A teljes igazságszolgáltatási rendszer megkérdőjeleződik, a francia közvélemény pedig válaszokat követel.

Három hosszú év után végre kezdetét veszi a tárgyalás. Miután a védelem ügyvédjei elkezdenek összedolgozni, más megvilágításba helyezik a történteket.

A kiderülő Részletekkel még súlyosabbá váló ügy egy egész ország megrázkódtatásának terhét rakja Burgaud-ra, aki egyre jobban támaszkodik Myriam Badaoui vallomására.

Outreau, 2001. Egy megdöbbentő, családon belüli vérfertőzési eset szörnyű, számos áldozatot érintő gyermekbántalmazássá duzzad. Egy fiatal bírót jelölnek ki az ügyre.