A jegyeladások alacsonyak, a nyomás egyre nagyobb – az együttes igyekszik megmenteni a Radio City Music Hallban rendezett koncertet, de a barátságuk forog kockán.

Amikor Gloria megtudja, hogy a barátja nem az, akinek látszik, a G5E megpróbál hasznot húzni ebből a turné javára. Egy lesifotó nagy botrányt kavar.

A banda egy rajongó nosztalgiabuliján lép fel, ahol Dawn számot vet a múlttal, Summer próbál jóvá tenni egy hibát, Wickie pedig találkozik egy régi szerelmével.

A csajok Wickie szüleinél szállnak meg, ahol kiderül, milyen volt valójában Wickie gyerekkora. Summer mellékállást vállal, Dawn pedig a hálaadás napi koncert miatt aggódik.

Az Ozark-hegység mélyén a banda összefut egy szenátorral, aki mindenáron meg akarja fúrni a műsorukat, Wickie turnéfilmet forgat, Summer pedig identitászavarral küzd.

A G5E Tehénfalván próbálja tökéletesíteni a műsorát. Gloria egyéjszakás kalandokkal próbálkozik, Wickie pedig nagyot kockáztat, hogy meglökje a banda szekerét.

Miguelt kétségek gyötrik, de Wilson ráveszi a kaland folytatására. Kérdés, meg van-e írva a csillagokban, hogy felfedezik majd a kincset?

Miután a mutatványuk meghiúsul, a csapatnak ki kell derítenie, hogy van-e közöttük áruló. Hamarosan több leleplezésre is sor kerül.

A kalandorok új célpontjai: a templomok. Mivel fogytán az idő, felosztják a feladatokat, de nem lesz könnyű túljárni üldözőik eszén.

Amikor Miguel sorsa baljós fordulatot vesz, jól jönnek Lucas kütyüjei és Lilí ötlete, azonban még így sem kerülhetik el a kirobbanó konfrontációt.

Lilí lesz a nap hőse, és a csapat kis híján szétválik, de egy veszedelmes fenyegetés újra összehozza őket. Juan fontos, ám meglehetősen titokzatos nyomról számol be.

A terv felsültével a csapat inkább Miguelnek segít. A rendőrök a sarkukban vannak, Miguel és Wilson új embert vesz be a csapatba, majd elindulnak a víznyelő felé.

Miguel összefut egy régi szerelmével a szállodában, majd találkozik egy különös vezetéknevű – és még furább tetoválású – vendéggel, aki lángra lobbantja az aranyról szőtt álmait.

Amikor az ellenség közeledik, az Osztagnak ki kell ürítenie egy erődöt.

Az Osztag újra egyesül egy szövetségessel, akinek segítségre van szüksége.

Bébit beidézik, hogy tanúskodjon a nagyszabású tárgyaláson. Emilio elítélése az ő vallomásától függ.