Az ARA San Juan felrobbanása megosztja a kormány és a vizsgálatot végző bizottság tagjait. Szárnyra kapnak a tengeralattjáró megtámadásáról szóló híresztelések.

Az ARA San Juan utáni kutatás nemzetközi szintre emelkedik. Az áldozatok családjai az argentin kormányt kritizálják, miközben egyre súlyosabb titkok kerülnek napvilágra.

Miközben a családok a 44 tengeRészt gyászolják, egyre több kérdés merül fel az ARA San Juan… és a kapitány megbízhatóságát illetően.

Az ARA San Juan tengeralattjáró Argentína partjait elhagyva fontos küldetésre indul. Amikor elveszítik a kapcsolatot a központtal, a 44 fős legénységnek is nyoma vész.

A feszültség fokozódik, amikor hőseink új tervet hajtanak végre egy veszélyes küldetés során.

1994-ben Cannes-ban Rocco talál egy nőt a következő filmje főszerepére – aki végül az életét is megváltoztatja. Egy évtizeddel később valaki újra feltűnik egy ajánlattal.

Miközben az anyja egészségügyi állapota romlik, Rocco hazatér. Lucia arra sarkallja, hogy értékelje át a kapcsolatait a nőkkel. Tommaso egyre lejjebb csúszik.

Egy forgatáson történt meghatározó találkozást követően Rocco ráébred, hogy a szerelmi élete és a karrierje közötti egyensúlyozás nehezebb lesz, mint várta.

Megszületik Rocco Siffredi. Miközben szokja az új identitását, a régi énje továbbra sem hagyja nyugodni. Tommaso és Lucia remek hírekkel szolgálnak.

A fiatal Rocco mindent maga mögött hagy, amikor csatlakozik Tommasóhoz Párizsban, hogy megkezdje önismereti utazását a világot irányító erő, a szex révén.

A 80-as években a viharos karrierkezdet és a Tommasóval való egyre instabilabb kapcsolata között őrlődő Rocco céltalannak érzi az életét.

Rocco Siffredi pornóikon megdöbbentő bejelentést tesz. Az olaszországi gyerekkorának démonjai még a karrierje csúcsán is kísértik őt.

Az Ivy Ridge-et szektaszerű bánásmód, túlzott mértékű büntetésekkel teli szabályrendszer, valamint a tinik ott-tartásában érdekelt családi kapcsolattartók jellemezték.

Világ körüli programok és az aranyárban mért tandíj révén ömlött a pénz – de vajon hol kötött ki? Kétes ügyek nyomai a legfelső szintre vezetnek.

Az Ivy Ridge Akadémia egykori diákjai visszatérnek a mostanra már bezárt iskolába, továbbá visszaemlékeznek a program ideje alatt átélt borzalmakra.

A döntősök teljesen eredeti számokkal küzdenek a 100 000 euróért. Végül csak egy győztes kerül ki közülük.

A játékban maradt előadók komoly kihívással néznek szembe, Fred De Palmával, a freestyle királyával kell párbajozniuk, illetve összerakni saját videóklipjüket.

A középdöntősök életre szóló lehetőséget kapnak együtt színpadra lépni olyan sztárokkal, mint Guè, Madame, Marracash és a Noyz Narcos. Ki jut be a döntőbe?

A ciprus könyörtelen: a legerősebb megjelenik, a leggyengébb hazamegy. De a verseny legjobbja még hátravan, és a freestyle csata senkit sem kímél.

A lámpaláz és a feszültség a legrosszabbat hozza ki néhány rapperből. Lesz, aki marad, lesz, aki távozik, mások pedig a freestyle-fordulóban mérik össze a tudásukat.

Geolier Yung Snapp kíséretében újra ellátogat első fellépésének helyszínére. Rose találkozik az ikonikus Guèval, Fibra és Ketama126 pedig Rómában keresi a tehetségeket.

Rose Lazzához csatlakozik, Nayt pedig Fibrának segít. Amikor minden zsűritagnak megvan a saját névsora, végre elkezdődhetnek a meghallgatások.

Geolier, Rose Villain és Fabri Fibra életre szóló lehetőséget kínál a műfaj szakértői által Nápolyban, Milánóban és Rómában kiválogatott feltörekvő művészek számára.