Hannah nem veszi fel Alisha hívásait, és nem hajlandó elfogadni, hogy nem érhetik el az iroda nyitva tartásához szükséges pénzügyi célokat. Utolsó lehetőségként mindenkit ráállít az eladásokra, és arra biztatja…

Hannah véletlenül meghallja, amikor Tina arról beszél, hogy felmond az unalmas munkahelyén, és attól fél, hogy Tina felmondási hullámot indíthat el ezzel. Hannah rögtönzött „szórakoztató” kirándulást szervez egy Hüllőházba, hogy…

Hannah szeretné, ha jelölnék a helyi Év Üzletasszonya díjra, közben megbízza Lizzie-t, hogy találjon megoldást az elromlott kávégép problémájára, ami erősen rontja a munkahelyi morált.

Hannah hamis vallást alapít a cég nevével, hogy elkerülje az adózást, közben Nick és Greta ugratásból meggyőzik Lizzie-t, hogy egy folt a padlón Hannah jelenése.

Hannah bevezeti a „pizsamanapot”, hogy „otthont” teremtsen az irodából, ám ugyanezen a napon egy tanácsadó érkezik, hogy oktatást tartson a határokról a munkahelyen. Greta randiappokban regisztrálja Nicket, hogy segítsen neki…

Hannah legjobb barátja/szerelme eljön az irodába a Melbourne-kupa napjára. Hannah befejezetlen értékesítési jelentése Greta nyakába szakad, és Nick a segítségére siet.

Amikor Hannah megtudja, hogy az egyik munkatársuk (akire nem igazán emlékszik) meghalt, úgy dönt, hogy búcsúztatót tart, amire meghívja Alishát is, mert be akarja bizonyítani neki a „munkahelyi család” fontosságát.

Amikor Alisha a központból szól, hogy bezárják az irodát, és távmunkára váltanak, Hannah kötelezővé teszi a bejárást azon igyekezetében, hogy jó hangulatot keltsen az irodában, és feltornázza a termelékenységet, mert…

Lucy szembenéz helyzetével, és egy lehetetlen döntés meghozatalára kényszerül. Az igazság keresése közben Boyd a határait feszegeti, Dhillon pedig olyan felismerésre jut, amelynek katasztrofális következményei lesznek.

Lucy kétségbeesve próbálja elfedni a nyomokat maga után, miközben különböző titkok és hazugságok kerülnek felszínre, valamint egy szörnyű határidő is közeledik.

Lucy és Gideon azonosítanak egy gyanúsítottat, miközben egy szörnyűséget próbálnak megakadályozni. Lucy mindent kockára tesz, hogy igazolni tudja gyanúját, ám olyan döntést kell hoznia, melyből nincs számára visszaút.

Lucy és Isaac új életet kezdenek, ám rövid nyugalmukat gyorsan megzavarja egy olyan rendőrségi nyomozás újraindítása, mely fényt deríthet Lucy kettős életére.

Chambers nyomozó és partnere, Dhillon nyomozó a ravasz sorozatgyilkos, Gideon Shepherd után nyomoznak.

Amikor Tony megtudja, hogy Rupert, Declan és Freddie megalapították a Venturert, hogy megtámadják a televíziós franchise-ra tett pályázatát, dühbe jön. A helyzet azonban jobbra fordul, amikor a Coriniumot egy újabb…

A paranoiás Tony lojalitást követel, de vajon megbízhat-e azokban, akik a legközelebb állnak hozzá? A Corinium és a Venturer nyilvános összecsapásra készül, hogy eldöntsék, Rupert, Declan és Freddie képesek-e versenybe…

Cameron egyedül vesz részt egy spanyolországi díjátadón, és meglepődik, amikor összefut Ruperttel, aki ugyanabban a hotelban szállt meg. Rutshire-en kívül, távol a kíváncsi szemektől, ez talán valami új kezdetét jelenti?…

A Corinium Stúdiónak mozgalmas hete van. Az első szépségverseny és a Margaret Thatcher miniszterelnökkel készülő történelmi interjú előkészületei zajlanak. Declan egója minden sikeres műsorral nő, de továbbra is újságírói dicsőségre…

Declan meg akarja büntetni Rupertet, ezért élő adásban akar interjút készíteni vele, hogy teljesen megsemmisítse. Eközben Tony meghívja Freddie-t a rangos fácánvadászatára, hogy bevonja a Corinium igazgatótanácsába. Rupert bátorítása révén…

Karácsony van, és Declant kivéve mindenki ünnepel, ő azonban aggódik Maud extravagáns partiötletei miatt, amelyeket fiuk 21. születésnapjára, szilveszterre tervez. Taggie alig várja, hogy újra találkozhasson régi szerelmével, és azon…

Declan nagy nyomás alatt áll, hogy egy új, sikeres műsort szállítson Tonynak és a Coriniumnak, miközben producere, Cameron mindenben segíti, annak ellenére, hogy rossz a viszonyuk. Tony szeretné beszervezni Freddie…

Tony Baddingham felveszi a briliáns riportert, Declan O’Harát, és az ambiciózus amerikai producert, Cameron Cookot, hogy biztosítsa a Corinium Televízió sikerét. Amikor O’Haráék vidékre költöznek, Declan első munkanapján durva meglepetésben…

Egy sokkoló fordulat nyomán Gloria gyilkosságának hiányzó darabkái is a helyükre kerülnek a tanúk padján – ám egy végső meglepetés az egész tárgyalótermet megrázza.

Miközben az ügyfele sorsa bizonytalan, az ügyész pedig permegszüntetést követel, Mickey a jogi szürkezónába lépve próbálja elérni, hogy a bíró folytassa az ügyet.

Amikor a bíró úgy dönt, hogy egy kulcsfontosságú tanú vallomást tehet, Mickey kétségbeesett tervet sző egy videó bizonyítékká nyilvánítására. Izzy óriási lehetőséget kap.

Egy brutális nap a bíróságon kikészíti Mickey-t. Lorna az új ügye miatt fel-alá rohangál a bíróságon. Andrea rossz emberben bízik meg.

Mickey csapata csapdát állít, miközben Julian tárgyalása elkezdődik. Hayley az apját hibáztatja a tragikus veszteségéért, Lorna pedig megkapja a szakvizsgája eredményét.

Miközben Mickey belevág egy kartellfőnököt is érintő merész terv végrehajtásába, Lorna arra kéri, beszéljen Andreával. Cisco egy tanú nyomába ered Las Vegasban.

Mickey tanácsot kér egy régi baráttól, miközben a bűntudattal vívódva igyekszik felgöngyölíteni Gloria gyilkosságát. Andrea borzalmas hírt kap.